Question

诗词赏析

渡荆门送别

李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

1.颈联中的“天镜”指______________，“海楼”指______________。

2.本诗题为“渡荆门送别”，有人认为：诗中无送别，题目中“送别”二字可删。你是否同意这种说法？说说理由。

Answer

1. 月亮 云彩

2. 示例一：不能删。“送别”是说故乡的水恋恋不舍，满怀深情地一路送诗人远行，从另一个角度显现出诗人浓浓的思乡之情。

示例二：不能删。因为这首诗和常见的送别诗不一样，常见的送别诗多以人送人为题材，而这首诗别具一格地写出了故乡山水送别诗人的动人情景。

【解析】

1.本题考查学生对诗歌内容的理解和把握。要求学生能够大致翻译诗歌，即可得出答案。翻译为：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。结合“月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。”分析，“天镜”指月亮。“海楼”指云彩。

2.本题考查学生的观点和看法。我们首先要旗帜鲜明地摆出自己的观点；不同意这种说法。其次，要条理清晰地表述理由。第二点尤为重要。本题指出了一种错误的观点，只需表明看法，阐述理由即可。如：不同意这种说法，“送别”二字不可删，因为这首诗和常见的送别诗不一样。常见的送别诗多以人送人为题材，而这首诗别具一格地写出了故乡山水送别诗人的动人情景，构思巧妙，曲折含蓄，形象奇伟，想象瑰丽，的确是送别诗中的佳作。