满分5 > 初中语文试题 >

下列翻译有误的一项是( ) A. 有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御...

下列翻译有误的一项是(    )

A. 有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(《三峡》郦道元)

译文:有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,虽然是骑着奔驰的骏马,但还是不如船行得快啊。

B. 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。(《岳阳楼记》范仲淹)

译文:登上这座楼,就会感到心胸开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是快乐到了极点。

C. 然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?(《河中石兽》纪昀)

译文:既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道其中根本道理的人和事有很多啊,难道可以根据自己所知道的道理主观判断吗?

D. 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。(《庄子·北冥有鱼》)

译文:山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息相互吹拂的结果。

 

A 【解析】 A翻译有误。有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。译:有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着奔驰的骏马,也不如船行得快!(虽:即使)。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

选出下列加点字的意义与现代汉语不同的一项(    )

A. 从流飘荡 B. 任意东西 C. 互相轩邈 D. 天下独绝

 

查看答案

下列句中加点词古今意义没有差别的一组是(    )

A. 使人称        非常感

B. 明日,徐公来    明日这班车才能到达

C. 天子先驱至      李大钊是红色革命的先驱

D. 上自劳        他是个

 

查看答案

下列加点词古今意思相同的一项是(    )

A. 牺牲玉帛,弗敢加也 B. 小大之,虽不能察

C. 战,曹刿请见 D. 可以一战

 

查看答案

下列句中没有通假字的一项是(    )

A. 不闻机杼声,唯闻女叹息 B. 当窗理云鬓,对镜帖花黄

C. 出门看火伴,火伴皆惊忙 D. 日扳仲永环谒于邑人,不使学

 

查看答案

下列各句中不含通假字的一项是(    )

A. 蝉则千转不穷 B. 略无阙处

C. 负势竞上,互相轩邈 D. 属引凄异

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.