Question

    笼中鹦鹉

富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置于雕笼。熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦；汝在家有人喂饲，何其乐耶。”鹦鹉曰：“君半年在狱早已不堪吾多年在笼何乐可言？”段大感悟，即日放之。

1.解释下列句子中横线了词

（1）甚慧

（2）及归

2.给文中画线的句子用“/”画断句。

君 半 年 在 狱 早 已 不 堪 吾 多 年 在 笼 何 乐 可 言

3.用现代汉语写下列句子的意思。

吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。

4.鹦鹉心态如此的原因是什么？用自己的话回答。

Answer

1.（1）特别 （2）回来

2.君 半 年 在 狱 /早 已 不 堪 /吾 多 年 在 笼 /何 乐 可 言.

3.我在狱中待了半年，身心不由自己，是多么怨愤痛苦啊。

4.自己跟主人在监狱一样痛苦不堪，笼子如同监狱，主人在狱中半年就痛苦不堪，自己却一直在狱中，有什么可以开心的呢？

【解析】

1.文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题比较容易，没有古今异义词，如“甚”：特别。“归”：回来。理解好上下文内容是作答的关键。

2.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。此题较容易，根据文意即可推断出正确答案：君半年在狱/早已不堪/吾多年在笼/何乐可言？译为：你只在监狱里呆了半年，就已经觉得痛苦不堪了。而我在这笼子里呆了好多年了，又有什么快乐可言？此题要注意把相关的几个意思划开。

3.文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。注意下列字词的翻译，如“半年”：待了半年。“身”：身心。“怨苦”：怨愤痛苦。同时注意一些特殊的文言现象，如“君半年在狱”介宾短语后置句（状语后置句）的翻译。还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

4.考查对文章内容的理解。属于文言文要点的概括。要想捕捉文章信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，读懂内容，这是归纳概括的前提和基础。如可分析“君半年在狱，早已不堪。吾多年在笼，何乐可言？”一句，即可得出正确答案。注意题干的“用自己的话回答”的要求。