Question

    张释之字季，南阳堵阳人也。文帝拜释之为廷尉^①。顷之，上行出中渭桥。有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属^②之廷尉。释之治问。曰：“县人^③来，闻跸^④，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当：一人犯跸，当^⑤罚金。文帝怒，曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者，天子所与天下公共也。今法如此，而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之，则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”

                                     （节选自《史记·张释之列传》，略有删改）

（注释）①廷尉：汉代主管司法的最高官吏。②属：交付给。③县人：外县的人，京城外的人。④跸（bì）：帝王出行，沿途要警戒清道，禁止他人通行。⑤当：判决。

1.下面句中加点的“之”用法与例句相同的一项是（  ）

例句：而廷尉乃当之罚金

A. 已而之细柳军 B. 久之，以为行已过

C. 无丝竹之乱耳 D. 往送之门，戒之曰

2.下面句子与例句句式相同的一项是（    ）

例句：廷尉，天下之平也。

A. 盖竹柏影也 B. 舜发于畎亩之中

C. 帝感其诚 D. 急湍甚箭

3.翻译下面句子。

法者，天子所与天下公共也。

4.你认为文帝和张释之是怎样的人？请用自己的语言加以概括。

Answer

1.D

2.A

3.法律是皇帝和天下人共有的。（法律是皇帝和百姓应该共同遵守的。）

4.文帝善于纳谏，有错能改。张释之刚正不阿，敢于谏言；秉公执法（依法办事）。

【解析】

1.D句中加点的“之”用法与例句相同。都是代词。A动词“到、往”。B凑足音节的语气助词。C用在主语和谓语之间的结构助词。起取消句子独立性的作用，可不译。

2.A句子与例句句式相同。都是判断句。B状语后置句。C被动句。D省略句。“急湍甚（于）箭”，省略介词“于”。

3.本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译，如“天子”：皇帝。“公共”：共有。还有“法者，天子所与天下公共也”判断句的翻译。

4.把握好文言文的人物精神品质，概括人物的性格的特点，我们可以分析具体事件，因为事件可以反映人物的品格；分析各种描写，因为通过描写可以表现人物的性格特征。如可分析“廷尉当是也”等句，说明文帝善于纳谏，有错能改。再如“法者，天子所与天下公共也。今法如此，而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之，则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之”几句，说明张释之具有刚正不阿、敢于谏言、秉公执法的品格。