Question

课外文言文阅读

《文姬保弟》

汉赵伯英妻李文姬，太尉固女也。固为梁冀所杀，家属被收。少子燮为文姬所匿，密托固之门生王成，引燮入徐州。变姓名为酒家佣。酒家异之，以女妻燮。后遇赦还，文姬戒之曰：“先公为忠臣，虽死犹生，慎勿言及梁氏以掇祸。”燮从之，后为河南尹，李氏赖以安全。

（注释）① 燮（xiè）：文中指李燮。

1.解释下列句子中加点的词。

（1）为文姬所匿

（2）引燮入徐州

2.把下面句子翻译成现代汉语。

（1）固为梁冀所杀，家属被收。

（2）酒家异之，以女妻燮。

3.李文姬为救弟弟进而保全李家，做了哪些事?请用自己的语言加以概括。

4.李文姬对弟弟的关爱和良苦用心是显而易见的，而有评论家也认为她善于“知人”和“审势”，你能从文中找到依据吗？

Answer

1.（1）隐藏 （2）带领

2.（1）李固被奸臣梁冀杀死了，家里的人也都捉了去（2）酒店主人觉得李燮很奇异，不像贫贱人的样子，就把女儿给他做妻子。

3.先是把李燮藏起来，然后托付王成把李燮带到徐州，后来李家被赦罪，李燮回到家，文姬嘱托他不提及梁家以免招致不幸。

4.（1）把弟弟托付给王成，王成把事情做得很好，这体现出她知人善用（2）叮嘱弟弟不提及梁家事，可见其对形势把握的很准确

【解析】

1.考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题注意古今异义词，引：带领。

2.本题考查对文言句子的理解和翻译能力。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇。其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏。第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题。第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下，可增加少量字词来疏通句子。注意关键词：为：被。收：捉。异：词类活用词，感到奇异。

3.考查对文章情节的理解与概括。想捕捉文章信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，读懂内容，这是归纳概括的前提和基础。根据李文姬在文中的做法“少子燮为文姬所匿，密托固之门生王成，引燮入徐州。”将李燮藏起来，托付王成把李燮带到徐州；“文姬戒之曰：……。”文姬嘱托李燮不提及梁家以免招致不幸。

4.本题实际是考查学生把握文中人物形象的能力。先了解文章内容；再掌握分析人物形象的方法：如人物描写方法，作者对人（事）物的评价，文中人物的身份、地位、经历等；最后结合文中重点段落和句子答题即可。李文姬把弟弟托付给王成，她看好王成是值得托付的人，结果王成把事情做得很好，表现她的“知人”善用；最后她对弟弟的叮嘱，李家因此得以安稳保全。可见她的“审势”能力，对形势把握的很准确。