Question

文言文阅读

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1.解释下列句中加点的词语。

（1）俄而雪骤

（2）撒盐空中差可拟

（3）寒雪日内集

（4）与儿女讲论文义

2.翻译下列句子

（1）白雪纷纷何所似？

（2）未若柳絮因风起。

3.“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精练地交代了时间：_________地点：_____________人物：_________________事件：__________________________________________等要素。

Answer

1.（1）一会儿（2）可以相比（3）家庭聚会（4）子侄辈

2.（1）这纷纷扬扬的大雪像什么呢？ （2）不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

3. 寒雪日 内（家里） 谢太傅及其兄子，兄女等 咏雪

【解析】

1.考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义。

（1）句意：一会儿，雪下得大了。俄而：一会儿。

（2）句意：跟把盐撒在空中差不多可以相比。可拟：可以相比。

（3）句意：在寒冷的雪天举行家庭聚会。内集：家庭聚会。

（4）句意：和他子侄辈的人讲解诗文。儿女：子侄辈

2.考查对文言句子的翻译。翻译文言句子，要抓住重点词语，采用“直译为主、意译为辅”的方式进行翻译。

（1）重点词语：“似：像。”句意：这纷纷扬扬的大雪像什么呢？

（2）重点词语：“未若：不如。因：趁，乘。”句意：不如比作柳絮趁风满天飞舞。

3.考查对文章内容的理解和概括。找到文段的要素，根据题干要求进行概括即可。“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”这一句中，“寒雪日”是时间，“内”是地点，人物是谢太傅和他的兄子兄女；结合下文可知他们在咏雪。据此进行整理作答即可。