Question

阅读下面文言文,完成小题 。

（甲）上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,觳弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰“天子且至!”军门都尉曰:“将军今曰‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

(选自《周亚夫军细柳》)

（乙）于是舍人^①相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎! 臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰 :“公之视廉将军孰与^②秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽^③ ,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以 先国家之急而后私仇也。”

(选自《史记·廉颇蔺相如列传》)

（注）①舍人:指蔺相如的门客。②孰与:与相比。孰,谁,哪一个。③驽:愚笨,拙劣。

1.解释下列句子中加点的字。

(1)上自劳军

(2)军士吏被甲

(3)天子且至

(4)臣所以去亲戚而事君者

2.用 “/” 给 甲文中画浪线的句子标出两处停顿。

已 而 之 细 柳 军

3.用现代汉语翻译下列句子。

(1)天子为动,改容式车。

(2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。

(3)且焉置土石。(《 愚公移山》)

4.周亚夫没有因为是皇上亲自劳军而改变治军之法度,蔺相如没有因为廉颇的恶言而坚持回击他,其实这两个人都是有所坚守的人,他们坚守的是什么?

Answer

1.(1)慰问(2)同“披”，穿着(3)将要(4)离开

2.已 而 / 之 /细 柳 军

3.(1)天子被感动，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子。

(2)我这样做的原因，是把国家的危难放在前面，而把个人的私仇放在后面。

(3)况且往哪里放置土呢？

4.他们坚守的都是自己的原则，凡事以国家利益为重。周亚夫为了国家安全不因皇帝的身份而让军营纪律有所改变，而蔺相如为了国家的利益可以放下自己的私利不与廉颇斗争。

【解析】

1.考查对文言词语的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义。

（1）句意：皇上亲自去慰问军队。劳：慰问。

（2）句意：只见官兵都披戴盔甲。被：同“披”，穿着。

（3）句意：皇上即将驾到。且：将要。

（4）句意：我们之所以离开亲眷家人来侍奉您。去：离开。

2.考查文言句子的朗读节奏。给文言句子划分朗读节奏，可结合句意及相关的文言标志词语进行划分。这句话的意思是：不久来到了细柳军营。据此这个句子的朗读节奏可划分为：已而/ 之/细柳军。

3.考查对文言句子的翻译。翻译文言句子，要抓住重点词语，采用“直译为主、意译为辅”的方式进行翻译。

（1）重点词语：“为动：被感动。式，同‘轼’，这里用作动词，指扶轼 。”句意：天子被感动，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子。

（2）重点词语：“先：以……为先。后：以……为后。”句意：我这样做的原因，是把国家的危难放在前面，而把个人的私仇放在后面。

（3）重点词语：“且：况且。焉：哪里。”句意：况且往哪里放置土呢？

4.考查对文章内容的理解和分析。【甲】文中，汉文帝刘恒慰问周亚夫的军队，汉文帝和一般的人一样要有将军的号令才可以进入军营，并且在军营中需控制住车马，慢慢行走，到了大营，将军亚夫拿着武器拱手行礼，可见周亚夫并未因天子到来而让军营纪律有所改变， 他这样做是为了国家安全。【乙】文中，蔺相如忍让躲避廉颇，不和廉颇争斗，是因为考虑到强暴的秦国之所以不敢对赵国施加武力，只因为有他们两个人在。假如两虎相斗，势必不能同存。蔺相如是因为把国家的急难放在前头而把个人的仇怨放在后头，由此可知蔺相如为了国家的利益可以放下自己的私利不与廉颇斗争。从中可看出周亚夫和蔺相如都是能坚守自己的原则，凡事以国家利益为重的人。