Question

阅读下面文言文，完成下面小题。

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:"白雪纷纷何所似?"兄子胡儿曰:"撒盐空中差可拟。"兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1.解释下列句中加点字词。

（1）与儿女讲论文义（______）     （2）俄而雪骤（_______）

（3）公欣然曰 （______）          （4）撒盐空中差可拟 （______）

2.用斜杠给下列句子划分停顿（各一处）。

即 公 大 兄 无 奕 女，左 将 军 王 凝 之 妻 也。

3.翻译下列句子。

（1）白雪纷纷何所似。

（2）未若柳絮因风起。

4.你认为谢太傅究竟满意谁的答案？为什么？

Answer

1. （1）文章的义理 （2）急 （3）高兴的样子 （4）相比

2.即公大兄/无奕女，左将军王凝之/妻也。

3.（1）这白雪纷纷扬扬的像什么？（2）不如比作柳絮乘风满天飞舞。

4.对兄女的答案满意。因为文章最后一句“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”表明了谢道韫的身份，暗示了谢太傅对道韫才气的赞赏。

【解析】

1.这道题考查的是对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记，并且活学活用，学会从课内到课外的迁移。作答时，可先理解整句话的大意，再来推断加点词的含义。

（1）大意：给子侄辈的人讲解诗文。文义：文章的义理。

（2）大意：不久，雪下得大了。骤：急。

（3）大意：太傅高兴地说。欣然：高兴的样子。

（4）大意：在空中撒盐差不多可以相比。拟：相比。

2.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。注意题干要求：各一处。这句话的大意是：她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。故停顿是：即公大兄/ 无奕女，左将军王凝之/ 妻也。

3.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。第一句重难点词语有：何，什么；似，像。第二句重难点词语有：未若，倒不如；因，乘、趁。

4.这道题考查对文段内容的理解。谢朗的回答是“撒盐空中差可拟”，谢道韫的回答是“未若柳絮因风起”。两个人的回答应该说各有千秋。但是从文章最后一句话“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”可以看出，这里补充交待谢道韫的身份，用意在于暗示谢太傅对道韫才气的赞赏。因此，谢太傅对兄女（谢道韫）的答案满意。