Question

阅读下文，回答问题。

闻鸡起舞

范阳祖逖，少有大志。与刘琨俱为司州主簿^①。同寝，中夜闻鸡鸣，蹴^②琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。

（注释）①主簿，州、府长官的佐僚，主管文书簿籍。②蹴（cù）：踢。

1.解释下列句中加点的词。

（1）同寝 

（2）与刘琨俱为司州主簿

2.把文中划线句子翻译成现代汉语。

蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”

3.联系文章内容，谈谈你得到的启示。

Answer

1.（1）寝：睡，睡觉

（2）俱：一起，都

2.（祖逖）踢醒刘琨，说：“这不是不吉祥的叫声。”

3.启示：从祖逖闻鸡起舞的行为可以看出，做一件事，持之以恒，终能成功。（或从祖逖从小就有报国大志可以看出，一个人只有心怀家国，方能有大成就。）

【解析】

1.本题考查对文言实词的理解能力。平时注意多积累归纳，加强对文言文中重点实词、一词多义、古今异义、词类活用、通假字等现象的理解与识记，并学会迁移运用。“寝”，本义即为“睡觉”；“俱”，本义即为“一起，都”。做题时要结合语境，认真分析，确认词义。

2.本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：蹴，踢；觉，醒；非，不是。

3.本题考查结合文章内容谈启示的能力。首先要理解文章主旨，然后联系实际来谈启示。 本文可从两个方面谈启示。一是“少有大志”，即祖逖从小就有报国大志，告诉我们只有心怀家国，方能有大成就；“中夜闻鸡鸣”“因起舞”，告诉我们做一件事，持之以恒，终能成功。