Question

阅读下面古诗，完成小题。

野望

杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

（注释）①风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。②涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。③供，付托。

1.说说颔联中“隔”的含义？

2.同是写《野望》，试结合相关内容比较本诗与王绩的《野望》中的“望”有何不同？

Answer

1.“隔”是阻隔、隔断的意思，写出了安史之乱导致兄弟失散、难以相见的痛苦，表现出战乱给百姓带来了灾难。

2.杜甫写远望西山和清江（锦江）景色，联想到兄弟的离散的孤身浪迹天涯，抒发了因迟暮多病不能报效国家的惭愧。王绩写远望山野的清幽秋景，流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。

【解析】

1.本题考查炼字。1）翻译诗句。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥：四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。2）解释字词。“隔”是隔离、分隔的意思。3）语境义。这里指安史之乱让兄弟分隔各地。3）感情。“隔”字写出了作者和兄弟分散各地、难以相见的痛苦，同时“诸弟”可以理解为天下人的兄弟，作者的这份痛苦在天下许多与家人分散的人身上都有，所以，也暗示出战乱给百姓带来了灾难。

2.本题考查诗歌主题赏析。1）望见的景色不同。杜甫的诗。“望”的诗句是：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。望见的景色是西山的白雪，南浦的江水和桥，“戍”让人联想到战争，联想到当时的安史之乱，整体氛围比较低沉、沉重、凄凉。王绩的诗。“望”见的诗句是：树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。望见的景色是树、山、牧人驱犊、猎马带禽，整个画面是有秋的萧瑟，也有田园牧歌的温馨。2）“望”中的情感不同。杜甫的诗。首联的“戍”想到了安史之乱，想到了安史之乱带来的“诸弟隔”，由此“天涯涕泪”，进而又想到家国，由此产生了“未有涓埃答圣朝”之感，抒发了因迟暮多病不能报效国家的惭愧。王绩的诗。所望之景是寂寥而温馨的，温馨是他人的，寂寥是自己的，“徙倚欲何依”则充分表达了自己的孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。