Question

阅读下面的文言文，回答下列小题。

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点，与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮，余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

1.解释下面句子中带点的词。

①湖中人鸟声俱绝。           ②余拏一小舟。

③余强饮三大白而别。         ④客此。

2.对下面句子带点的词解释不恰当的一项是（    ）。

A.上下一白。    一片 B.惟长堤一痕。  一道

C.湖心亭一点。  一点 D.与余舟一芥。  一个

3.下面句子中带点的“是”用法与其它不同的一项是（    ）。

A.是日更定矣。 B.是金陵人。

C.是进亦忧退亦忧。 D.是天时不如地利也。

4.用现代汉语翻译下面的句子。

①湖中焉得更有此人！

②莫说相公痴，更有痴似相公者。

Answer

1.① 消失、没有 ② 撑、划 ③ 尽力、勉强④ 客居、临时住

2.A

3.B

4.①西湖中间怎么还有这样的人！②不要说相公痴，还有和相公一样痴的人。

【解析】

1.这道题考查的是对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记，并且活学活用，学会从课内到课外的迁移。考试时，可以先理解整句话的大意，再来推断加点词的含义。

（1）大意：湖中游人全无，连飞鸟的声音都消失了。绝：消失。

（2）大意：我撑着一条小船。拏：撑、划。

（3）大意：我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。强：尽力。

（4）大意：在此地客居。客：名词活用作动词，客居。

2.A．上下一白。 全 故选A。

3.B．是金陵人（判断动词）。另外三个“是”，都是代词，这。故选B。

4.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇，同时要注意词性活用、省略句、倒装句等特殊情况。第一句的重难点词语有：焉得，哪能。更，还。第二句的重难点词语有：莫，不要。更，还。痴，痴迷。另外“痴似相公者”是倒装句式，翻译时要调换顺序为“似相公痴者”。