Question

阅读下文，完成下面小题。

周亚夫军细柳 

司马迁

文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。

1.解释下列句子中加点的词。

⑴军霸上 

⑵上自劳军

⑶天子且至 

⑷改容式车

2.下列句子中加点词的意思和用法相同的一项是：

A.之：天子之诏               介胄之士不拜

B.为：以河内守亚夫为将军     天子为动

C.以：乃以宗正刘礼为将军     以备胡

D.而：已而之细柳军           可得而犯邪

3.用现代汉语翻译文中划横线的句子。

4.皇上劳军两次不得入，“乃使使持节诏将军”才“按辔徐行”，这说明了什么问题？

Answer

1.⑴驻军（驻扎） ⑵慰问 ⑶将要 ⑷同“轼”，这里用作动词，指扶轼。

2.A

3.营门的守卫士官对皇帝的车马随从说：“将军有规定，军营里不准驱马奔驰。

4.可看出周亚夫军纪严明，军令畅达，治军有方。（意合即可）

【解析】

1.这道题考查的是对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记，并且活学活用，学会从课内到课外的迁移。考试时，可以先理解整句话的大意，再来推断加点词的含义。

（1）大意：驻军在霸上。军：动词，驻军（驻扎）。

（2）大意：皇上亲自去慰劳军队。劳：慰问。

（3）大意：皇上将要驾到。且：将要。

（4）大意：脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上。式：通假字，同“轼”，这里名词活用作动词，指扶轼。

2.A．之：都是助词，的。

B．为：动词，做/介词，被。

C．以：动词，委派/连词，来。

D．而：“已而”一起表示不久/表修饰关系。

故选A。

3.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。这句话的重难点词语有：壁，营垒。车骑，车马。驱驰，策马疾驰。

4.这道题考查对人物形象的理解。皇上劳军两次不得入，第一次是：先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’”；第二次是“居无何，上至，又不得入”。意思是说，皇帝的先行官和皇帝本人都没能直接进入周亚夫的军营。“乃使使持节诏将军”才“按辔徐行”的意思是：皇上派使者拿符节去告诉将军后，皇上的车队才拉住缰绳，在军营慢慢前行。由此可看出周亚夫军纪严明，军令畅达，治军有方。