Question

惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖

苏轼

踏遍江南南岸山，逢山未免更留连。

独携天上小团月^①，来试人间第二泉。

石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。

孙登无语^②空归去，半岭松声^③万壑传。

注释：本文写于苏轼在元丰二年调往湖州任知州期间，他到惠山拜访钱道士，品龙团贡茶，瞭望太湖。①小团月：即小龙团茶，是宋朝贡茶。②孙登无语：孙登，西晋时隐士，多才识。名士阮籍，曾去拜访他，与语皆不应，只报以啸声，如鸾凤之音。③松声：松涛声。苏轼听见松涛阵阵联想到了孙登长啸。

1.请赏析颈联“水光翻动五湖天”中“翻动”一词的妙处。

2.这首诗表达了作者怎样的感情？

Answer

1.“翻动”是翻滚涌动的意思，动静结合（化静为动），生动形象地写出了湖面浪涛翻滚、汹涌澎湃的情景（湖面与天光云影相互映照的样子），表现了诗人旷达的胸襟。

2.表达诗人对江南美景的喜爱和赞美，对隐居生活的向往之情。

【解析】

1.这道题考查对诗歌词语表达效果的理解。“水光翻动五湖天” 写登绝顶望太湖俯瞰太湖的波涛翻动水天的景象。把惠山的九条“苍龙”，淹没于太湖的水光接天之中的景象写得淋漓尽致。“翻动”的意思是翻滚涌动，这里将静态的水天动态化，表现了诗人乐观旷达的胸襟。

2.这道题考查对诗歌情感的理解。这首诗主要描写了苏轼在调往湖州任知州期间，到惠山拜访钱道士，品龙团贡茶，瞭望太湖的故事。从“踏遍江南南岸山，逢山未免更留连”可以感受到苏轼对江南美景的喜爱和赞美；从“孙登无语空归去，半岭松声万壑传”可以感受到诗人对隐居生活的向往之情。