Question

阅读下文，完成题目。

（甲）

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而鱼，溪身而鱼肥。酿泉为酒，泉香儿酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。大守谓谁?庐陵欧阳修也。

（乙）

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事^①也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水^②，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类^③之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信^④可乐也。

(节选自《兰亭集序》)

（注释）①修禊(xì)事：为了做禊事。禊事，一种祭礼，到水边洗濯，嬉游，并举行祈福消灾的仪式。②流觞：把盛酒的杯子浮在水面上，从上游放出，循曲水而下，流到谁的面前，谁就取来饮酒。曲水：引水环曲状成为水渠。③品类：指万物。④信：实在。

1.解释下面句中加点的词。

(1)泉香而酒洌                   (2)树林阴翳

(3)少长咸集                     (4)虽无丝竹管弦之盛

2.翻译下面的句子。

（l)苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

（2)是日也，天朗气清，惠风和畅。

3.（乙）文中与（甲）文画线句子描写的情景相似的是哪一句?

4.（甲）（乙）两文均体现了“乐”，两文之“乐”有什么不同?

Answer

1.(1)清 (2)遮盖 (3)全，都 (4)虽然

2.(1)苍老的容颜，花白的头发，醉醺醺地坐在众人中间的，是太守喝醉了。

(2)这一天，天空晴朗，空气清新，春风和煦，舒心畅快。

3.虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

4.【甲】的“乐”是与民同乐。【乙】的“乐”是与友赏景饮酒赋诗之乐(或与友同游之乐)。

【解析】

1.本题考查文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。

①句意：泉水香甜而酒色清净。冽：清。

②句意：树林里的枝叶茂密成阴。翳：遮盖。

③句意：年轻的年长的都集中而至。咸：全，都。

④句意：虽然没有管弦齐奏的盛况。虽：虽然。

2.本题考查句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

①重点词有：苍：苍老；颜：容颜；颓然：醉醺醺地。

②重点词有：是：这；天：天空；朗：晴朗。

3.本题考查信息的筛选和提取。甲文画线句子的意思是：宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐；投壶的人中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。写太守与众人尽情欢乐时，虽然没有弹琴奏乐的盛况，但是别有情趣的场景，乙文中“虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情”的意思是：虽然没有管弦齐奏的盛况，一边饮酒一边赋诗，也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。表达的意思与甲文画线句子相同。

4.本题考查比较阅读。根据“人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也”“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也”可知，甲文的“乐”是作者的与民同乐；根据“群贤毕至，少长咸集”“虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情”可知，乙文的“乐”是与友与友同游之乐。