Question

阅读下面的文言文，完成下面小题。

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

陈太丘与友期

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，太丘舍去。元方入门不顾。

1.请解释下列各项中加点词的含义。

①俄而雪骤                ②未若柳絮因风起

③相委而去                ④下车引之

2.请用现代汉语翻译下面两个句子。

①兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

②与人期行，相委而去。

3.下面将谢道韫的诗句和谢朗的诗句进行对比，陈述有误的一项是（    ）

A.“柳絮”一句较“撒盐”一句更有画面美感，写出了大雪漫天的氛围。

B.“柳絮”一句较“撒盐”一句更写实，描摹出了大雪的色彩和下落之态。

C.“柳絮”一句较“撒盐”一句更有诗歌意蕴，以春景喻冬景非常巧妙。

D.“柳絮”一句较“撒盐”一句情感更饱满，表现出了诗人对大雪的喜爱。

4.元方面对父亲朋友的粗野语言，针锋相对地指出他的“无信”“无礼”，这说明元方是个怎样的人？如果父母不在家，家中来了客人，你该如何接待？

Answer

1.（1）不久，一会儿；（2）趁，乘；（3）舍弃；（4）拉，牵拉

2.①跟把盐撒在空中差不多可以相比。

②（你的父亲）跟人相约同行，（却）丢下我走了。

3.B

4.元方是一个聪敏，机智，善辩，懂得维护家人尊严，懂得为人之道的小孩。如果家里来了客人在能确定对方身份的前提下，以礼相待；如果不明对方身份，要机智地探询对方情况，提高安全意识。

【解析】

1.本题主要考查点是文言词语的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的文言词语。

（1）“俄而雪骤”的意思是“不久，雪下得大了”，“俄而”的意思是“不久，一会儿”；

（2）“未若柳絮因风起”的意思是“不如比作柳絮凭借着风飞舞”，“因”的意思是“趁，乘”；

（3）“相委而去”的意思是“把别人丢下，自己走了”，“委”的意思是“舍弃”；

（4）“下车引之”的意思是“便从车里下来，想拉元方的手”，“引”的意思是“拉，牵拉”。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“差（大体）”“拟（相比）”“期（约定）”“去（离开）”是此题中的关键词语，一定要解释准确。