Question

阅读下面古诗，完成下面小题。

行军九日思长安故园

（唐）岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

注：公元755年安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。公元757年肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

1.请发挥想象与联想，用生动的语言描述“遥怜故园菊，应傍战场开。”所展现的画面。

2.这首诗与陶渊明《饮酒》都是写到了“菊”，说说其表达的情感有何不同。

Answer

1.长安城中战火纷飞，血染天街，断墙残壁间，一丛丛菊花依然寂寞地开放着。

2.陶渊明诗中的菊花开在环境优美的篱笆旁，表达了作者对恬静闲适的田园生活的喜爱之情。岑参诗中的菊花盛开在战火纷飞的家乡，表达的是诗人思乡的惆怅，忧国忧民的情怀，寄托着对和平的渴望（意近即可）

【解析】

1.此类试题解答要在理解诗句内容的基础上，抓住诗句中的具体意象，加上合理的联想和想象，对诗句内容进行生动形象地描绘，使之能呈现出“画面”效果，让人产生如临其境的感受，不能只对诗句进行简单翻译。本题作答要抓住“菊”“战场”两个意象，展开合理的想象，描绘菊花寂寞地开放的情景。

2.考查对诗歌主旨的理解和对比分析。陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”，通过“采篱笆旁的菊”这一动作，表现了诗人远离尘俗、悠然自得的心境，反映了诗人厌倦官场腐败、不与统治者同流合污的思想感情。岑参的《行军九日思长安故园》诗中的“遥怜故园菊，应傍战场开”，想到遥远的家乡长安城中，战火纷飞，断墙残壁间，一丛丛菊花依然寂寞地开放着。作者借菊花盛开在战火纷飞的家乡抒发了思乡和渴望和平的思想感情。