Question

阅读下面文言文，完成后面小题

灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰者，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国人莫之服。

1.解释加点词语。

（1）灵公好妇人而丈夫饰者___________ （2）公使吏禁之_________________

2.翻译下面句子。

（1）公何以不使内勿服？

（2）逾月，而国人莫之服

3.划线句子运用了什么修辞手法？这句话用今天的熟语怎样表达？

4.灵公有个什么爱好？从文末的一个“善”字，可以看出灵公的一个什么优点？

Answer

1. （1）好：喜欢 （2） 之： 代词，代女扮男装的行为

2.①君主您为什么不让宫中的人不要女扮男装呢？②过了一个月，齐国都城里再没有人（或女子）穿着这种服装了。

3.比喻。挂羊头卖狗肉。

4.灵公好妇人而丈夫饰者；知错就改、善于纳谏。

【解析】

1.本题考查学生对文言词语的理解能力。解释文言词语，要熟记课文注释，积累通假字、古今异义、词类活用、一词多义等特殊意义的词语。注意“好”是动词，喜欢。“之”在这里是代词。

2.本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

①句中的重点词有：何以：为什么。内：指宫中的人。

②句中的重点词有：逾，超过；莫，没有一个。

3.本题考查理解修辞手法与熟语。“犹悬牛首于门，而卖马肉于内也”意思是：就如同在门口挂牛头却卖马肉。晏子在陈述自己的看法时，使用了比喻的修辞手法，其中“悬牛首于门”喻指“在宫外不许女人穿男人的衣服 ”和“卖马肉于内”喻指“齐灵公让宫内妇女穿扮男人服饰”。这句话用今天的熟语“挂羊头卖狗肉”表达。指里外不一，用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。表里不一，狡诈欺骗。

4.本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力。解答时，需要通晓全文大意。通过具体事例分析人物的形象，把握文章的主旨。结合第一句“灵公好妇人而丈夫饰者”可作答第一问。文末的“善”是好的意思，是齐景公称赞晏子的计策，从中可以看出齐景公是一个知错就改、善于纳谏的人。