Question

阅读下面的文言文，回答问题。

蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。 古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

1.解释下列加点字

（1）好书画                （2）所宝以百数

（3）一日曝书画            （4）处士笑而然之

2.将下面句子翻译成现代汉语

（1）有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

（2）今乃掉尾而斗，谬矣！

3.从文中所述故事中，你得到了怎样的启示？

Answer

1.喜欢 珍藏 晾，晒 认为……是对的。

2.(1)有戴嵩画的《牛》一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。

(2)现在却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！

3.要认真仔细地观察事物，不能凭空想象。

【解析】

1.本题考查文言文实词的翻译。实词理解题不完全在于是否记得实词意思，更主要是考你是否会利用上下文进行推测。

（1）爱好书画。好：喜欢，爱好。

（2）他珍藏的书画作品有成百件。宝：动词，珍藏。

（3）有一天晾晒书画。曝：晾晒。

（4）隐士笑了，认为牧童说得对。然：认为……是对的。

2.本题考查重点句子的翻译，翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。

(1)有戴嵩画的《牛》一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。尤：尤其。囊：袋子，此处指画套。

(2)现在却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！今：现在。斗：斗争。

3.本题考查阅读启示地把握。要答好此题，首先要阅读整篇文言文，扫清文字障碍，疏通文意，要注意议论抒情地语句，充分把握内容，然后归纳出原文的中心。根据“耕当问奴，织当问婢”明确要注意观察生活，向生活学习，做生活的有心人。根据小男孩敢于质疑权威可知，要追求真理，不惧权威。根据处士接受意见告诉我们要谦虚、乐于接受正确地意见。