Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

（甲）崇祯五年十ニ月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下ー白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰:“湖中焉得更有此人！”拉余同饮，强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰:“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

（张岱《湖心亭看雪》)

（乙）夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子^①敲戛^②，铮铮有声，暗窗红火任意看数卷书亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止^③，任之而已。鲁直^④所谓“无处不可寄一梦”也。

（袁中道《夜雪》)

（注）①雪子：雪粒，往往在下雪之初出现，状如盐粒。②敲戛：敲打。③流行坎止：顺流而行，遇阻而止。④鲁直：即黄庭坚

1.解释下列划线词在文中的意思。

(1)余强饮三大白而别              (2)问其姓氏，是金陵人，客此

(3)辄复不遂                      (4)鲁直所谓

2.下面句子断句正确的是（   ）。

A.暗窗红火任意/看数卷书/亦复有少趣。

B.暗窗红火/任意看数卷书/亦复有少趣。

C.暗窗/红火任意看数卷书亦复/有少趣。

D.暗窗红火任意看/数卷书亦复/有少趣

3.把下列句子翻译成现代汉语。

(1)莫说相公痴，更有痴似相公者！

(2)夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。

4.甲乙两文各自展现了文人高雅的情趣，他们的雅趣体现在哪里？请各写两点。

Answer

1.（1）杯；（2）客居；（3）总是；（4）说

2.B

3.（1）不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！（2）晚上下起大雪，当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。

4.甲文趣在：①夜半独往湖心亭赏雪；②湖心亭巧遇知音把酒言欢。乙文趣在：①雪夜聆听大雪敲击竹子传来的清脆的声音；②悠闲自得地读书。

【解析】

1.本题考查文言文实词的翻译。实词理解题不完全在于是否记得实词意思，更主要是考你是否会利用上下文进行推测。

（1）我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。白：杯。

（2）问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。客：客居。

（3）总是不行。辄:总是。

（4）鲁直说“没有一处不可以寄一梦”。谓:说。

2.做此类题时，最基本的在于对通篇文章的领会。断句方法：读通文段，弄懂大意。断句总则：牢记一个前提领会大意。要通读文段，领会基本意思，再根据句子成分进行停顿划分。句意为：暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。故断句为：暗窗红火/任意看数卷书/亦复有少趣。

故选B。

3.本题考查重点句子的翻译，翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。

（1）不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！莫：不要。更：还。痴似：痴于，痴过。

（2）晚上下起大雪，当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。作:起。为:被。

4.本题考查对文章内容的理解。解答时要在读懂原文的基础上明确文章的结构思路、写作特色、作者的思想感情等。甲文：由“惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”表现了作者夜半赏雪的乐趣，“见余，大喜曰:‘湖中焉得更有此人！’拉余同饮，强饮三大白而别。”表现了作者遇到知音的乐趣。乙文：作者想去沙市，但被雨雪所阻。诗人便“然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火任意看数卷书亦复有少趣”，听雪和看书，亦有一番乐趣。