Question

阅读下面文章，完成下面小题。

仆^①去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资^②，于斯已办。仁智所乐，岂徒语哉！。

（选自吴均《与顾章书》）

（注释）①仆：作者谦称。②资：出产的东西。

1.解释下列加点词在句中的意思。

⑴遂葺宇其上（________________）     ⑵岂徒语哉（________________）

2.用现代汉语解释“蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵”的意思。

3.这篇山水小品文抒发了作者怎样的思想感情？

Answer

1. ⑴修建 ⑵难道

2.蝉鸣鹤叫，水声清越，猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。

3.热爱美丽的大自然，寄情山水，淡泊名利和避世退隐的思想感情。也可从“对自然、自由的热爱，对生命力的赞颂，对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦”角度回答。

【解析】

1.考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题注意：葺，修建。岂，难道。

2.本题考查对文言句子的理解和翻译能力。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇。其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏。第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题。第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下，可增加少量字词来疏通句子。关键词：唳：（鹤）啼叫。啼：（猿）鸣叫。英英：同“嘤嘤”，象声词，形容虫鸟动物的鸣叫，也形容声音和谐动听。绵绵：连绵不绝的样子，形容声调悠长。韵：和声。

3.考查对作者思想感情的理解。此文是作者辞官隐退，行将隐居时致友人顾章的一封骈文信。描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣，字里行间都流露出作者陶醉于山水之中，向往美好大自然居。也表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求，同时也反映他对人世的退避。