Question

阅读文段，回答问题。

（甲）小石潭记

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（乙）游白水书付过

绍圣元年十月十二日，与幼子过^①游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆^②可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者磓^③石五丈，不得其所止；雪溅雷怒，可喜可畏。水崖^④有巨人迹^⑤数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧火，甚俯仰。度数谷，至江山月出，击汰中流，掬^⑥弄珠璧。到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘^⑦煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。东坡翁。

（选自《东坡志林》）

（注）①幼子过：苏轼的三儿子苏过。②殆：大概。③磓（duī）石五丈：用五丈长的绳子系石投入水中，是测水深的方法。④崖：边。⑤巨人迹：巨大的脚印。⑥掬（jū）：捧。⑦馀甘：橄榄。

1.解释下列句子中加点词的意思。

（1）心乐之____

（2）以其境过清____

（3）度数谷____

（4）不复甚寐____

2.下列句中加点词意思相同的一项是（  ）

A.为坻，为屿/不足为外人道也 B.乃记之而去/停数日，辞去

C.其源殆可熟物/潭中鱼可百许头 D.书以付过/家书十二卷

3.用现代汉语翻译下列句子。

（1）斗折蛇行，明灭可见。

（2）水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。

4.（甲）（乙）两文都作于作者被贬谪之后，分别主要表达了怎样的思想感情？

Answer

1. （1）以……为乐 （2）凄清 （3）越过 （4）睡觉

2.B

3.（1）溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

（2）水边有几十个巨大的脚印，是所谓佛的痕迹。

4.【甲】文主要表达了作者的孤凄悲凉之情；【乙】主要表达了作者对自然的亲近和热爱之情。

【解析】

1.本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。“心乐之”意思是：心里为之高兴，由此可判断：乐，以……为乐；“以其境过清”意思是：因为这里的环境太凄清，由此可判断：清，凄清；“度数谷”意思是：走过几条山谷，由此可判断：度，越过；“不复甚寐”意思是：就再难安眠，由此可判断：寐，睡觉。

2.A.成为/向；

B.离开；

C.可以/大约；

D.写/书信；

故选B。

3.文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。句（1）重点词语：斗折，像北斗七星那样曲折；蛇行，像蛇爬行那样弯曲。句（2）重点词语：涯，边；数十，几十。