Question

阅读文言文，完成小题。

余自海康适^①合浦^②，连日大雨，桥梁大坏，水无津涯。自兴康村净行院下，乘小舟至官寨，闻自此西皆涨水，无复桥船，或劝乘蛋^③并海^④即^⑤白石^⑥是日六月晦，无月，蜿宿大海中。天水相接，星河满天，起坐四顾太息^⑦：“吾何数乘此险也!已济徐闻^⑧，复厄^⑨于此乎？”稚子过^⑩在旁酣睡，呼不应。所撰《书》《易》《论语》皆以自随，而世未有别本。抚之而叹曰：“天未欲使从是也，吾辈必济!”已而果然。七月四日合浦记，时元符三年也。

（选自苏轼《记过合浦》）

注释：①适：去 ②海康、雷州：均为地名 ③乘胥：乘坐蛋船（指南方⑩少数民族的船舶）④并海：沿着海路 ⑤即：靠近 ⑥白石：指石康县白石镇 ⑦太息：叹息 ⑧徐闻：县名，故治在今广东徐闻 ⑨厄：困苦、灾难 ⑩过：苏轼幼子苏过。

1.解释下面加点词。

（1）日星隐曜                 （2）宴酣之乐

（3）客此                     （4）泉香而酒冽

2.下面断句正确的一项是（   ）

A.吾何数/乘此险也 B.稚子过在旁/酣睡

C.余/自海康适合浦 D.自兴廉村/净行院下

3.翻译下列句子。

（1）天水相接，星河满天，起坐四顾太息：“吾何数乘此险也！”

（2）闻自此西皆涨水，无复桥船。

4.文中苏轼的心境经历了怎样的变化？请结合文本中的具体内容说一说。

Answer

1.（1）光芒 （2）尽兴喝酒 （3）客居 （4）清

2.C

3.（1）天和水相接，满天的星辰银河，（我）坐起来环顾四周，叹息着说：“我为什么多次遇到这种险情！”

（2）听说从此地（从这里）往西都在涨水，没有能用的桥或船。

4.苏轼的心境经历了由惆怅伤感到豁达乐观自信的变化。文中他的船停泊在大海中时他感慨自己为何总是遇到艰险，后来他又乐观地相信自己一定能渡过大海。

【解析】

1.本题考查理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。注意：（1）日星隐曜：太阳和星星隐藏起光辉。曜：光辉，日光。（2）宴酣之乐：宴会喝酒的乐趣酣：尽情地喝酒。（3）客：词类活用，名词作动词，客居。（4）冽：水（酒）清。

2.本题考查文言文语句的句读。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思和古文句法进行句读；同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式，句读不能出现“破句”的现象。

A.“吾何数乘此险也”意思是：我为什么要这样屡屡把自己处于危险境地，故断句是：吾/何数乘此险也；

B. “稚子过在旁酣睡” 意思是：小儿子苏过太累了，在旁边鼾睡，故断句是：稚子过/在旁酣睡；

D.“自兴廉村/净行院下” 意思是：从兴廉村净行院下，故断句是：自/兴廉村净行院下；

故选C。

3.考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法，做到译句文从字顺，符合现代汉语语法规范，句意尽量达到完美。注意重点词的解释：（1）四顾：环顾四周；太息：叹息；吾：我；何数：为什么多次；乘：遭遇。（2）闻：听说；自：从；皆：都。

4.考查对文言文中人物的心境变化。解答此题首先要疏通文意，理解主要内容。找到描写或体现人物心理变化的词句作答。“连日大雨，桥梁大坏，水无津涯。自兴康村净行院下，乘小舟至官寨，闻自此西皆涨水，无复桥船，”从海康到合浦，多日大雨冲毁了桥梁，无法通行，漫无边际的洪水让苏轼的内心忧虑不已。“蜿宿大海中。”中途，船被迫停泊在大海之中，虽星河满天，但内心却明朗不起来，非常迷茫，想不通自己为何会屡次遭遇险境，对自己的人生境遇充满了感叹。但这样的苏轼却不沉溺在迷惘之中，“吾辈必济”，看到了一个不畏艰险对未来充满坚定信念的苏轼。