Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

哀溺文

永^①之氓^②咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常^③。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上，呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。

吾哀之。且若是，得不有大货^④之溺大氓^⑤者乎？

（注）①永：唐代地名，今永州。②氓：民，百姓。③寻常：古代计量单位，八尺为寻，十六尺为常，这里指平时。④大货：非常多的财物。⑤大氓：有钱有势的人。

1.解释下列句中加点的词。

（1）永之氓咸善游      咸：____

（2）中济，船破，皆游    济：____

（3）有顷，益怠       怠：____

（4）又摇其首。遂溺死    遂：____

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）其一氓尽力而不能寻常。

（2）何不去之？

（3）汝愚之甚，蔽之甚。

3.文中所写落水之人为何被溺死？这个故事告诉我们什么道理？

Answer

1. （1）都 （2）渡，渡河 （3）疲惫 （4）于是，就

2.（1）其中一个人虽然竭尽全力也不能像平常那样游得远。

（2）为什么不丢掉它呢？

（3）你愚蠢到了极点，愚昧到了极点。

3.示例：不肯放弃腰中钱财而被溺死；它告诉我们不要过分看重钱财，在金钱和生命面前要懂得取舍。

【解析】

1.本题考查学生理解常见文言词语在文中的含义。文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词居多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。本题注意“济（渡，渡河）”的正确解释。

2.此题考查文言文句子翻译的能力。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇。其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏。第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题。第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下，可增加少量字词来疏通句子。注意关键词：不能寻常：达不到平时游泳的水平。去：丢弃，放弃。蔽：昏聩，不明是非。

3.考查学生归纳内容要点，概括中心意思的能力。解答这类题目，首先要读懂故事，然后对故事进行分析，归纳，明确悟出的道理。文章中那个落水之人在平时是一个善游的人，可是当他落水之时，却不能向前，因为他腰缠千钱，最终溺水而死。他宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财。这就告诉我们不要过分看重钱财，要重视生命或在金钱和生命面前要懂得取舍等。