Question

阅读下面文言文，回答下列小题。

狄武襄公青^①初以散直^②为延州指使。是时西边用兵，公以才勇知略，频立战功。常被发面铜具，驰突贼围，敌人畏慑，无敢当者。公识度宏远，士大夫翕然^③称之，而尤为韩魏公，范文正公所深知，称为国器。文正以《春秋》《汉书》授之口：“将不知古今，匹夫之勇，不足尚也。”公于是博览书史，通究古今，已而立大功，登辅弼，书史策，配享宗庙，为宋名将，天下称其贤。

（选自宋代王辟之《渑水燕谈录》）

（注）①狄武襄公青：狄青，字汉臣，汾州西河（今山西）人。北宋名将。死后追赠中书令，谥号“武襄”。②散直：官名，侍从之官。③翕然：一致。

1.解释下面句子中加点词的含义。

（1）常被发面铜具，驰突贼围        面：

（2）敌人畏慑，无敢当者        当：

2.请将文中画线的句子翻译成现代汉语。

将不知古今，匹夫之勇，不足尚也。

3.结合选文，说说狄青能够被“天下称其贤”的原因。

Answer

1.（1）戴着，戴（2）抵挡，挡住

2.将领不了解古今之事，只是个有勇无谋的人，不值得推崇。

3.作战骁勇（频立战功）；博古通今（通究古今）；辅佐朝政。

【解析】

1.本题考查文言文实词的翻译。实词理解题不完全在于是否记得实词意思，更主要是考你是否会利用上下文进行推测。

（1）他经常披散头发，戴着铜面具，飞奔着冲入敌阵。面：戴着，戴。

（2）敌人畏惧，没有谁敢抵挡他。当：抵挡，挡住。

2.本题考查重点句子的翻译，翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。

将领不了解古今之事，只是个有勇无谋的人，不值得推崇。知：了解。尚：推崇。

3.本题考查对文章的理解。解答此题，需要在通读文章的基础上，把握文章的叙述思路，结合关键语句概述回答。根据“是时西边用兵，公以才勇知略，频立战功”可知，他频立战功， “公于是博览书史，通究古今”他博古通今，学识渊博，根据“已而立大功，登辅弼”辅佐朝政、成为一代名将。