Question

阅读下面（甲）（乙）两段选文，回答后面小题

（甲）景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”

孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者， 妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”

（选自《富贵不能淫》）

（乙）湖阳公主（光武帝刘秀的姐姐）之奴杀人，因匿公主家，吏不能得。及公主出行，而以奴骖乘^①。董宣（当时为洛阳县令）于夏门亭候之，乃拦车，以刀画地，大言数公主之失，叱奴下车，因格杀之。公主即还宫诉帝（光武帝）。帝大怒，召宣，欲棰^②杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，今纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须棰，请得自杀。”即以头击楹^③，流血披面。帝使宣叩头谢公主，宣不从。帝令小黄门持宣，强使叩公主，宣两手据地，终不肯俯。公主曰：“弟今为天子，威不能行一县令乎？”帝笑。因敕：“强项令出！”赐钱三十万。

（节选自范哗《后汉书·董宜传》，有删改）

注释：①骖（cān）乘：陪乘。②棰（chuí）：文中指鞭子。③楹（yínɡ）：柱子。

1.解释下列加点词语的含义。

（1）往之女家_________________

（2）威武不能屈_________________

（3）因格杀之_________________

（4）及公主出行_________________

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）得志，与民由之，不得志，独行其道。

（2）今纵奴杀良人，将何以理天下乎？

3.（甲）文中，孟子认为如果________、________、________这些外部施加的因素都不能使人迷乱、动摇、屈服，这样的人才有资格叫________。

4.（乙）文中，“强项令”董宣有哪些优秀品质？

Answer

1. 同“汝”，你。 使……屈服。 于是，就。 （等）到，到了。

2.（1）能实现自己志向的时候（得志的时候），就和百姓一同遵循正道而行；不能实现自己志向的时候（不得志的时候），就独自走自己的道路。（2）现在放纵家奴杀害良民，将用什么来治理天下呢？

3. 富贵 贫贱 威武 大丈夫

4.董宣有秉公执法，刚正不阿、不畏权贵的优秀品质。

【解析】

1.考查对文言实词的翻译。解答时，要注意词语在特定的语言环境中的意思，及词语古今意义的联系和变化。

（1）“女”为通假字，同“汝”，指“你”的意思。

（2）“屈”使动用法，使……屈服。

（3）“因”为一词多义，在现代汉语中多表“因为”，在这里联系上下文，应翻译为“于是”。

（4）“及”在这里是“到”“等到”的意思。“及主出行”一句的意思是“直到有一天湖阳公主外出时”。

2.考查文言文翻译的能力。解答此类题目时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的得分点，首先要找出关键实词、虚词，有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当的调整，达到词达意顺即可。注意重点词语的翻译：（1）句中“得志”中的“得”一词多义，现代汉语中多翻译为“得到”，此句中指的是“实现”的意思；

（2）句中“将以何理天下乎？” 为倒装句，以：凭借；理：治理。翻译为又将怎么来治理天下呢？

3.考查对文章内容的理解能力。解答此类题目时，首先要通读文章，其次理清文章思路。文中孟子认为公孙衍张仪既没有独立的人格，也没有独立判断善恶、是非、曲直的标准，他们所做的一切无非是迎合君王的喜好，这样的人当然算不上大丈夫。而大丈夫的标准，孟子认为，第一，要讲仁德，守礼法，做事合乎道义；第二，无论得志与否，都不能放弃自己的原则；第三，富贵、贫贱、威武这些外部施加的因素都不能使之迷乱、动摇、屈服。这三点做到了，才有资格叫“大丈夫”。据此分析作答即可。

4.考查对文章内容的理解能力。解答此类题目时，首先要通读文章，理清文章思路，关键在于能够准确的翻译出文章的内容，并对文章主要人物和故事内容的理解。本文讲述了东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的仆人杀人后藏匿在湖阳公主家，董宣乘公主外出的机会将这个仆人正法。湖阳公主企图借弟弟光武帝的威势压倒董宣，可董宣不买账，在皇帝面前据理力争，坚持原则，不肯违心认错，被光武帝封为“强项令”。不畏强权、禀公执法的董宣获得了“强项令”的美名，面对法律，面对正义，董宣表现出了不畏权贵、刚正不阿，捍卫法律，捍卫正义的优秀品质。他把法则放到极高的位置，用生命去守护的行为，也为后世做出了表率。据此简要概括作答即可。