Question

阅读下面文言文，，完成下题。

咏 雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1.解释下列句子中加横线词语的含义

（1）谢太傅寒雪日内集

（2）撒盐空中差可拟

（3）未若柳絮因风起

2.下列各组句子中加横线词的意义和用法不相同的一项是

A.左将军王凝之妻也/知之者不如好之者

B.则是无信/则是无礼

C.非人哉/贤哉，回也！

D.学而不思则罔/思而不学则殆

3.（小题3）翻译下列句子。

（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

4.“未若柳絮因风起”被后人称为咏雪佳句，妙在何处？

Answer

1.（1）家庭聚会

（2）差，大致，差不多。拟，相比。

（3）凭借

2.A

3.（1）太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”

（2）道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

4.①柳絮团状与雪花在形态和动态上相似，给人以想象和美感，比喻十分传神。②预示着春天即将到来，有深刻的意蕴。

【解析】

1.本题考查对常见文言实词的理解。解答此类题目，要注意通假字、古今异义、词类活用、偏义复指的情况，平时要多积累并进行分类整理，考试时才不会丢分。如本题中，（1）（3）都是古今异义，在这里是“家庭聚会”、“趁、乘”的意思。

2.这道题目考查的是文言文中重点虚词意义和用法的辨析，是初中生学习文言文最基础的一项。要在平时的文言文学习中经常积累、对比，从而掌握虚词的用法。

A． “之”，前者指人名，后者是代词；

B．“则”都可理解为是“就”；

C．“哉”都是语气词，啊；

D．“而”都表转折。

故选A。

3.本题考查对句子的翻译。翻译文言句子，要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题，句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。如本题中，（1）“白雪纷纷何所似”是倒装句，翻译时要还原成现代文语序；（2）是省略句，省略了主语，翻译时要补充完整。

4.答题时，要先理解句子的意思，再从修辞、意境、情感等方面去分析，语言简洁有力即可。如，“未若柳絮因风起”，纷飞的白雪和因风起的柳絮，都给人以轻盈、飘逸、优雅的感受，且柳絮是春天的事物，给人春天即将到来的感觉，有一种意境美。

参考译文：

谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。