Question

阅读下面的文言文，完成各题。

（甲）咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）林道人诣谢公

林道人诣谢公^①．东阳^②时始总角^③，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信^④令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，⑤恨不使朝士⑥见！”

（选自《世说新语》）

（注）①林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公；谢公；谢安，东晋名相，世称谢太傅、谢公。②东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难”指此事。③总角：古时儿童头结成小髻，指代小孩。④信：传信的人。⑤恨：遗憾。⑥朝士：朝廷官员。

（1）解释下列加点字在句中的意思。

①与儿女讲论文义

②未若柳絮因风起

③王夫人因自出

④谢公语同坐曰

（2）用现代汉语翻译下面句子。

①撒盐空中差可拟。

②母王夫人在壁后听之，再遣信令还。

（3）鲁迅先生称《世说新语》是“一部名士的教科书”。请结合甲乙两文写出你对这句话的理解。

Answer

（1）①诗文；②趁、乘；③于是、就；④告诉、对……说；

（2）①跟在空中撒盐差不多可以相比；②东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去；

（3）①《世说新语》内记录的大多是士人的言谈举止，而且喜欢品评人物，以此区分人物的品行的优劣高下。②【甲】谢太傅一家，寒雪日家庭聚会的内容也是“讲论文义”。【乙】谢朗大病初愈，也要待客并与客辩论，体现了学习与锻炼对于成才的重要性。③【乙】王夫人把一生的希望都放在孩子身上，担心孩子大病初愈，身体不堪劳累，最终亲自阻止谢朗待客及与林道人的辩论。这样溺爱的方式，又为培养名士提供了一个反例。

【解析】

（1）本题主要考查学生对文言实词的理解能力。解答此类题目，要在理解句意的基础上解释词语，尤其注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况。

①句意：给子侄辈的人讲解诗文。文义：诗文。

②句意：不如比作风吹柳絮满天飞舞。因：趁、乘。

③句意：于是王夫人亲自出来。因：于是、就。

④句意：谢公对同座的人说。语：告诉、对……说。

（2）本题主要考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换、补、移”，我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

①重点词：差，大致、差不多。拟，相比。句意：跟在空中撒盐差不多可以相比。

②重点词：再，两次。遣，派。信，传信的人。句意：东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去。

（3）本题考查比较阅读能力，解答此题需要先疏通文意，了解内容。根据具体内容分析。《世说新语》该书主要记载汉末至晋代豪门贵族和官僚士大夫言谈轶事，其中不乏名士。甲文谢太傅一家，寒雪日家庭聚会的内容也是“讲论文义”，从以上内容可以看出古人非常重视学习与锻炼对于成才的重要性；乙文谢朗大病初愈，也要待客并与客辩论，这也看可以出学习与锻炼对于成才的重要性。两文的内容都可以看出学习与锻炼对于成才的重要性。从“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿”可以看出王夫人非常溺爱孩子，这样溺爱的方式，又为培养名士提供了一个反例。