Question

文言文阅读

1.解释下面句中加点的字。

①醉翁之意不在酒        意：

②野芳发而幽香            芳：

③微斯人，吾谁与归？    微：

④湖中人鸟声俱绝        绝：

2.翻译句子。

①山水之乐，得之心而寓之酒也。

②晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。

Answer

1.①情趣；②香花；③如果没有；④消失

2.①欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。②清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。

【解析】

1.本题考查学生对文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。

①醉翁之意不在酒：醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。意：这里指情趣。

②野芳发而幽香：野花开了，有一股清幽的香味。芳：香花。

③微斯人，吾谁与归：如果没有这样的人，那我同谁一道呢？微：如果没有。

④湖中人鸟声俱绝：湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。绝：消失。

2.本题考查文言文翻译。在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。注意以下关键词：得：领会。寓：寄托。歇：消。乱：此起彼伏。夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。