Question

阅读下面这首诗，完成下面小题。

战城南

杨 炯

塞北途辽远，城南占苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日^①，千里暗黄尘。

（注）①白日：喻指君主。典出宋玉《九辩》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。”

1.颈联描写了边塞景色，请结合具体诗句分析其特点。

2.尾联表达了征战者怎样的思想感情？

Answer

1.示例：冰冻的水寒冷得使马受了伤，悲凉的北风倍添征人思乡怀归的愁绪。此句扣住“冻水”“悲风”，极言天气之寒，突出了寒冷、萧瑟、凄清的边塞景色。

2.示例：尾联揭示了征战者光明的内心世界。尽管征尘千里，遮天蔽日，但征战者心中始终充满明亮的阳光，心系祖国，怀着必胜的信心，视死如归，报效君王（国家）。

【解析】

1.此题考查的是对诗句的赏析。颈联自然地转入抒情性的叙述。“冰水寒伤马”，化用陈琳诗句：“饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，‘慎莫稽留太原卒 ！’”（《饮马长城窟行》）这里表面上是写马，实则写人 ，巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意 。“悲风愁杀人”，化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意，进一步直抒胸臆。秋风凛冽，塞外草衰，一派萧瑟之气，倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪，也是诗人思想倾向的流露。

2.此题考查的是对诗句中的感情的理解。尾联以景作结，“千里暗黄尘”，既是描绘大漠黄沙飞的自然景色，也用以渲染战争的激烈，征尘千里遮天蔽日。然而战士的心中却充满了明亮的阳光。“寸心明白日”句，精微入妙，词语新颖，内涵丰富，艺术概括力强，揭示了征人光明的内心世界。他心系着祖国 ，怀着必胜的信心，视死如归，继续驰骋疆场，报效君王。

译文：

长城以北路途遥远，地域广阔无际，城南的战事悲苦艰辛。

战旗猎猎，想鸟的翅膀一样；盔明甲亮，像鱼的鳞片一样。

冻水十分寒冷，冻伤了马匹，使人倍觉凄凉的风声，愁煞了人们的心。

微小的心意也表达了征人们光明的内心世界；征程千里，大漠黄沙飞，遮天蔽日。