Question

    余性疏脱，不耐羁锁^①，不幸犯东坡、半山^②之癖，每杜门^③一日,举身如坐热炉。以故虽霜天黑月，纷庞冗杂，意未尝一刻不在宾客山水……竟日惟以读书为事，然书浅易者，既不足观，艰深者观之复不快人。

天气稍暖，登临最佳，而此地去惠山最近。因呼小舟，载儿子开^④与俱行。茶铛^⑤未热，已至山下。山中僧房极精邃，周回曲折，窈若深洞，秋声阁远眺尤佳。眼目之昏聩，心脾之困结，一时遣尽，流连阁中，信宿始去。始知真愈病者无逾山水。

(选自袁宏道《游惠山记》,有删改)

（注释）①羁锁:羁绊,束缚。②半山:王安石。③杜门:闭门。④开:袁宏道之子。⑤茶铛:温茶的器具。

1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(    )

A.始知真愈/病者/无逾山水 B.始知真愈/病者无逾/山水

C.始知/真愈病者/无逾山水 D.始知/真愈病者无逾/山水

2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)意未尝一刻不在宾客山水。

(2)因呼小舟,载儿子开与俱行。

3.作者说自己“性疏脱，不耐羁锁”，请你联系文中内容，谈谈对此句的理解。

Answer

1.C

2.(1)我的心每时每刻都在山水之间做客。

(2)于是找来一叶小舟，带着我的儿子开一起出发了。

3.本句意为作者天性疏放不拘，忍受不了羁绊与束缚。从文中作者闭门一日，浑身如坐热炉，无时不忘想去游山玩水，出游迫切，茶未煮热已到惠山脚下，感慨游山玩水可以治愈身体疾病等细节可以看出作者这一特点。

【解析】

1.本题考查学生文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话句意为：现在才知道，使病痊愈的最好方法，莫过于山水之游。根据句子意思划分节奏为：始知/真愈病者/无逾山水。故选C。

2.文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句，就要按现代语序疏通，如遇省略句，翻译时就要把省略的成分补充完整。

句①中重点词：“意”，心；“客”，各词作动词，做客。

句②中重点词：“因”，于是；“与”，和；“俱”，一起；“行”，出发。