Question

阅读《狼》和《蝙蝠》两则故事，完成小题。

狼

蒲松龄

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦野矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

蝙蝠

凤凰寿^①，百鸟朝贺，唯蝙蝠不至。凤責之曰：“汝居吾下，何倨傲^②乎？"蝙蝠曰:"吾有足，属于兽，贺汝何用？"一日，麒麟生诞，蝠亦不至。麟亦贵之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与？”麟凤相会，语及蝙蝠之事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄^③，偏生此等不禽不兽之徒，真个无奈他何^④。”

（节选自《笑府》）

注释：①凤凰寿：凤凰过生日。凤凰，古代传说中的百鸟之王，羽美丽，雄的叫凤，雌的叫凰，常用来象征祥瑞。②倨傲：骄傲、傲慢。③恶薄：风气败坏，不淳厚。④无奈他何： 对他没有办法。

1.解释下列句中加点的词。

（1）弛担持刀                          （2）顾野有麦场

（3）一狼洞其中                        （4）凤责之曰

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）一狼径去，其一犬坐于前。

（2）吾有翼，属于禽，何以贺与？

3.请你写出两个与狼有关的成语，并结合《狼》这篇文章说说狼的形象是怎样的。

4.清用现代汉语在《蝙蝠》一文的最后加上一句话，用来点明故事的主旨。

Answer

1.（1）解除、卸下、放下 （2）看、视 （3）挖洞、打洞 （4）责备

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）一只狼径直离开，它像狗似的蹲坐在前面。

（2）我有飞翼，属于禽类，凭什么要来祝贺你呢？

3.成语示例：狼狈为奸、如狼似虎、引狼入室、狼奔豕突、狼吞虎咽、狼心狗肺、狼子野心、鬼哭狼嚎。

狼的形象：从“仍从”“并驱如故”可看出狼的贪婪，从“目似瞑，意暇甚”可见狼的狡诈，从“以攻其后”可见其阴险。

4.示例：生活中那些虚伪、圆滑、世故的人，不是和蝙蝠一样吗？

【解析】

1.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可。涉及的词语都是常见的文言实词。解答时要联系上下文，根据语境做出判断。“弛”，解除、卸下、放下；“洞”，名词作动词，打洞；“责”，责备。

2.此题考查的翻译能力。一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等。运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅。重点字词：“径”，径直；“犬，像狗一样；“翼”，翅膀；“以”，凭借；“贺”，祝贺。

3.第一问，答案不唯一没写出关于狼的两个成语即可。如：狼心狗肺、豺狼当道、狼狈不堪、狼吞虎咽、杯盘狼藉等。第二问，在理解文本基础上分析。结合文本中对狼的描写，分析狼的形象即可。如：“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”可看出狼的贪婪，从“少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。”可见狼的狡诈，从“意将隧入以攻其后也”可见其阴险。

4.在理解文本的基础上，了解寓意。蝙蝠一文的寓意是：比喻一些卑鄙无耻的人没有明确的立场，常常根据自己的需要改换身份。有时也比喻一些人不愿意站在一个群体的队伍当中，而特立独行，不盲目从俗，保持自己的特点。据此用一句话作为结尾，点明主旨即可。