Question

阅读下面的文言文，完成各题。

（甲）

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

（乙）

黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间因往相田得疾。闻麻桥人庞安常^①善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以指画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许。有王逸少^②洗笔泉，水极甘，下临兰溪，水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡^③。”是日剧饮而归。

注：①[庞安常]名安时，字安常，宋代蕲水人。世代从医，颇有名气。②[王逸少]东晋书法家王羲之，字逸少。③[休将白发唱黄鸡]不要因为年老就唱起“黄鸡催晓”、朱颜已逝那种消极悲观的歌曲。

（1）解释下列加点词在文中的意思。

①怀民亦未寝

②盖竹柏影也

③遂往求疗

④寺在蕲水郭门外二里许

（2）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是：

A．予/买田其间因往/相田得疾

B．予买田/其间因往相田/得疾

C．予买田其间/因往相田得疾

D．予买田其间/因往/相田得疾

（3）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①怀民亦未寝，相与步于中庭。

②书不数字，辄深了人意。

（4）细读（甲）（乙）两文，说说这两篇文章表现作者的心境有什么异同。

相同：

不同：

Answer

（1）①入睡；②大概是；③于是、就；④左右

（2）C

（3）①张怀民也还没有入睡，就一起在院子里散步；②写不了几个字，他就能够深刻地懂得我的意思。

（4）相同：乐观豁达，热爱生活。不同：甲文，贬官的悲凉，漫步的悠闲，人生的感慨。乙文，开朗诙谐，自信，超然洒脱。

【解析】

（1）本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。本题中，“寝”，动词，入睡；“盖”，表估计，大概是；“许”，表约数，左右。

课内外迁移：

此题实词

实词解释

课内外链接／分析

许

左右、大约

高可二黍许（《核舟记》）

遂

于是、就

遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤（《愚公移山》）

（2）本题考查断句能力。首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开。这句话句意为“我在那里买了田地，因为去看田，得了病”，而且“因”通常在句首，故选C。

（3）本题主要考查翻译能力。

①翻译时注意几个重点词：寝，入睡。相与，一起。于，在。句意：张怀民也还没有入睡，就一起在院子里散步。

②翻译时注意几个重点词：书，写。辄，就。句意：写不了几个字，他就能够深刻地懂得我的意思。

（4）本题考查比较阅读能力。解答此题需要先疏通文意，了解内容。根据具体内容分析。【甲】苏轼发出“但少闲人如吾两人者耳”的感叹，在贬谪中感慨微深而又随缘自适、自我排遣的复杂心境。【乙】苏轼去找庞安常看病，跟他开玩笑，称他们都是一时的异人；病好了之后，和庞安常同游豪饮。从这两篇文章中可以看出苏轼虽然被贬，但能坦然面对生活，足以见其乐观豁达的品格和对生活的热爱之情。

参考译文:

【甲】元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有入睡，就一起在院子里散步。月光照在院子里像积满的清水一样澄澈透明，水中水藻、水草纵横交错，大概是院中竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月亮？又有哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

【乙】离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺师店。我在那里买了田地，因为去看田，得了病。听说麻桥人庞安常擅长医术，但他耳朵聋，我就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人，我用纸写字给他看，写不了几个字，他就能够深刻地懂得我的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我俩都是一时奇异的人。”病好之后，我和他一同去游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里左右。那里有个王羲之的洗笔池，池水很香很甜，下方靠近兰溪，溪水倒向西流。我因此作了一首诗歌：“山下兰芽儿，短短的，浸在溪水里，松林里沙子路上好干净，没有污泥，傍晚的雨潇潇下，子规鸟正在鸣啼。谁说人老了就不可能再青春年少呢？请你看看那兰溪水吧，还能流向西，莫伤悲，白发老人还能作报晓的鸡。”这一天，我们开怀畅饮才回去。