Question

    韩氏城^①新城，期十五日而成。段乔^②为司空^③，有一县后^④二日，段乔执其变而囚之。囚者之子走告封人^⑤子高曰：“唯先生能活臣父之死，愿委之先生。”子高曰：“诺。”乃见段乔。自扶而上城。子高左右望曰：“美哉城乎！一大功矣，予必有厚赏矣！自古及今，功若此其大也，而能无有罪戮者，未尝有也。”子高出，段乔使人夜解其吏之束缚而出之。

（注释）①城：修筑城墙。②段乔：战国时韩国大臣，③司空；官名，主管建筑工程。④后：拖延。⑤封人：管理疆界的官。

话剧社要排演这个《吕氏春秋》中的故事，请完成相关任务。

（疏通剧本）

1.疏通词义。

（1）积累迁移法：

由《陈太丘友期行》中“期”的积累，迁移可知选文中“期十五日而成”的“期”是______________之意。

（2）语境推断法：

根据语境，可推测选文中“段乔执其吏而囚之”的“囚”是____________之意。

（3）查阅词典法：

参考《古汉语词典》中的相关义项，“未尝有也”中“尝”的意思是__________，“段乔使人夜解其吏之束缚而出之”中的“使”的意思是________。（填序号）

尝：①品尝②试探③曾经    使：①假若②旅造③出使

2.疏通句意（用现代汉语写出下面句子的意思）。

美哉城乎！一大功矣，子必有厚赏矣！

（把握角色）

3.表情要恰当。

囚者之子走告封人子高曰（表情甲）：“唯先生能活臣父之死，愿委之先生。”

子高曰（表情乙）：“诺。”

A愤怒     B.急切     C.得意    D.镇定

（1）表情甲选择_______，因为___________________。

（2）表情乙选择_______，因为___________________。

（排后有感）

4.请帮助小华同学解答看完排演后的困惑。

小华：我好像没看懂啊！段乔为什么最终释放了那个被囚禁的官员？

我：这得益于封人子高精妙的劝说艺术：________________。

Answer

1. 约定 关押、囚禁 ③ ②

2.这城墙修得真漂呀!真算得上一件大功了，您一定能得到重赏了。

3. 表情甲选择 B（急切） 因为他的父亲被囚禁起来，可能面临死罪，情况紧急，从“走告”中的“走”字可以看出。 表情乙选择 D（镇定） 因为封人子高胸有成竹，对自己的劝说艺术很自信，从他简练干脆的回答“诺”中可以看出。

4.封人子高对段乔修筑城墙的功劳不吝言辞，大加赞赏。赞赏段乔能不处罚杀戮一个人，就把城墙修得如此漂亮！从古到今，功劳这样大还没有过。赞赏中暗示段乔不能处罚杀戮一个人。封人子高说服别人，说了又不让人看出是在说服他。

【解析】

1.这道题考查对文言词语的理解。

（1）“期十五日而成”的大意是：限期十五天完成。期：约定。

（2）“段乔执其吏而囚之”的大意是：段乔就逮捕了这个县的县吏，并把他囚禁起来。囚：关押、囚禁。

（3）“未尝有也”大意是：这种人还没有过。尝：曾经。故选③。“段乔使人夜解其吏之束缚而出之”大意是：段乔就派人夜里解开了县吏的绳索，并放走了他。使：派遣。故选②。

2.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。这句话的重难点词语有：子，您。必，一定。

3.这道题考查对人物心理的分析与理解。结合语境可知，县吏的儿子因自己的父亲被段乔囚禁了，可能还面临死罪，情况危急。于是跑去告诉封人子高，希望他能够想办法救出自己的父亲。因此，甲处囚者之子的表情应该是“急切”。乙处从后文封人子高见到段乔所说的话可以看出，他当时已经是胸有成竹，自信满满。从他回答的一个“诺”字，也可以看出这一点。因此，乙处封人子高的表情应该是“镇定”。

4.这道题考查的是对文章语言艺术的理解。通读文段可知，封人子高通过自己高妙的劝说艺术，成功的说服了段乔不但没杀人，还主动把人放走。子高的劝说艺术高妙之处在于，他没有采取直言劝谏，而是旁敲侧击的迂回战术。先对漂亮的城墙进行赞美，再把功劳归到段乔名下，这还没有达到目的。于是进一步劝说，从古至今，有着这样大的功劳，但又不处罚杀戮一个人，这样的人还没有过。言外之意是，你段乔是有史以来第一个。封人子高就这样说服了别人，又没让人看出是在说服他。