Question

张之万之马

张尚书①之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固②请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。此乃劣马也，故退之。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。

（注）：①尚书：职官名称，相当于今之部长。②固：坚持。

1.解释下列句中的加点字。

① 畜一红马     ② 公不许

③ 之万怪之     ④连易数人

2.下列句子中“之”的用法与“有军人见而爱之”的“之”不同的是（     ）

A.学而时习之 B.之万求之不得

C.日月之行 D.下车引之

3.翻译句子

（1）有军人见而爱之，遣人来买，公不许。

（2）比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。

Answer

1.①养②答应③对……感到奇怪④换

2.C

3.（1）有一个军人看见了（这匹马）非常喜欢，派人前来买，张之万不答应。

（2）等到张之万乘马时，非常温驯，和以前一样。原来是这匹马希望跟随主人。

【解析】

1.这道题考查的是对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记，并且活学活用，学会从课内到课外的迁移。作答时，可先理解整句话的大意，再来推断加点词的含义。

（1）大意：畜养了一匹红色的马。畜：养。

（2）大意：张之万不答应。许：答应。

（3）大意：张之万为此感到很奇怪。怪：对……感到奇怪。

（4）大意：连续换了几个人。易：换。

2.这道题考查对文言文一词多义现象的理解。

例句“之”：代词，指马。

A．代词，指学过的知识；

B．代词，指马；

C．助词，的；

D．代词，指陈元方；

故选C。

3.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。

第一句重难点词语有：遣，派遣、差遣。许，答应。

第二句重难点词语有：比，等到。故，原来、从前。盖，原来是。从，跟从、跟随。