Question

课外文言文阅读

刘氏善举

刘氏者，某乡寡妇也，育一儿，昼则疾耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄以斗升相济。 偶有无衣者，刘氏以己之衣遗之。乡里咸称其善。然儿不解，心有怨言。母诫之，曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物殆尽^①。乡邻给衣物，且为之伐木建屋，皆念刘氏之情也。时刘儿方悟母之善举也。

（注释）①殆尽：几乎全部烧光。

1.请用 “/”为下面的句子断句。（划2处）

时 刘 儿 方 悟 母 之 善 举 也。

2.解释加点的词语。

（1）竟年如是    是：                  （2）然儿不解    然：

3.把文中的画线句子翻译成现代汉语。

偶有无衣者，刘氏以己之衣遗之。

Answer

1.时/刘儿/方悟母之善举也。

2.（1）这样 （2） 但是，然而

3.偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。

【解析】

1.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说，主谓之间、谓宾之间、状语与中心语之间、动补之间要作停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。这句话意思是：这时，刘寡妇的儿子才明白母亲做好事的原因。故根据句意及句法断句为：时/刘儿/方悟母之善举也。

2.本题考查理解文言文词语的含义。解答时要注意词语在特定语言环境中的意思以及词语古今意义的联系和变化。结合上下文，“竟年如是”的意思是终年都是这样，“是”，古今异义，这样。“然儿不解”是指刘氏儿子对刘氏的做法不理解并且心中有怨言，“然”，表示上下文语意转折，“但是”“然而”。

3.本题考查文言句子翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，要找出关键实词，虚词，句式特点等。用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。此句中重点的词有：以，把；遗，给予，赠送；之，代词，指没有衣服穿的人。