Question

    管宁割席

管宁、华歆(xīn)共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席^①读书，有乘轩冕^②过门者，宁读如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”

[注释]①席：坐具、坐垫。       ②轩冕：轩，大马车;冕，大礼帽。

1.解释下列句中加点的字。

①又尝同席：尝：________         ②宁读如故：故：________________

2.把文中划线的句子翻译成现代汉语。

宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”

3.故事中管宁、华歆两个人物给我们很多启示，请任选一个角度讲讲你从中得到的启示。

Answer

1. 尝：曾经 故：原来

2.管宁把席子割开，和华歆分席而坐，并对他说：“你不再是我的朋友了。”

3.从交友的角度，交友需谨慎/交友要交志同道合的朋友。

从学习的角度，学习时应该专心，不要三心二意。（意对即可）

【解析】

1.本题考查对文言实词的理解能力。平时注意多积累归纳，加强对文言文中重点实词、重点虚词、一词多义、古今异义、词类活用、通假字等现象的理解与识记，并学会迁移运用。尝：古今异义，曾经。故：一词多义，原来。

2.本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。此句中重点的词有：子，你；吾友，我的朋友。

3.本题考查谈启示的能力。要结合文章内容和实际生活来谈。可以从不同角度来谈，如从交友的角度，“宁割席分坐”，管宁认为不贪金钱，不慕荣华的人才是志同道合的朋友。告诉我们，交友要交志同道合的朋友。从学习的角度，“有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出观”写华歆学习三心二意，告诉我们，学习时应该专心。