Question

傅雷是我国著名文学（________）家、文艺评论家。他从20世纪30年代起就致力于（_______）国文学的译介工作。毕生翻译（________）、罗曼•罗兰、伏尔泰等作家的文学名著，主要译作有《约翰•克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮•葛朗台》《老实人》等34部。《傅雷家书》是傅雷及其夫人写给（________）——著名钢琴大师；傅敏——（________）的家信摘编，共186 封，写信时间为（_______）年至1966年六月。教育儿子胜不骄、败不馁，要有国家和民族的荣誉荣辱感。做一个“______________、人民卓越的艺术家”。

Answer

翻译 法 巴尔扎克 傅聪 特级英语教师 1954 德艺俱备

【解析】

本题考查对名著的阅读积累。傅雷，我国著名的翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，翻译作品达34部。译作丰富，行文流畅，文笔传神。傅雷从30年代起，就致力于法国文学的翻译介绍工作，主要有罗曼∙罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》。《傅雷家书》收录了傅雷写给两个儿子傅聪、傅敏（主要是长子傅聪）的信，写信时间为1954年至1966年六月。在信中傅雷常以自己的经历为例教导儿子，做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。《傅雷家书》是一本优秀的青年思想修养读物，是充满着父爱、母爱的教子名作。