Question

阅读下面两首诗，完成下面小题。

端居^①

李商隐

远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

夜雨寄北

李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

（注）①端居:闲居。

1.联系两首诗歌，说说“远书”中会写些什么。

2.诗人为什么将秋天称为“素秋”?根据你对“素”字的理解，作简要分析。

3.下面诗句表达了诗人怎样的情感?结合诗句内容，说说它们表达情感的方式有什么不同。

(1)阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

(2)何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

Answer

1.询问归期、表达思念、回忆以往美好生活等方面的内容。

2.素，一般指白色，给人单调、萧瑟之感，它使人联想起洁白清冷的秋霜、皎洁。凄寒的秋月、明澈寒冽的秋水，这也契合了独处异乡的诗人的内心感受。

3.都表达了诗人独处异乡的孤独寂寞和对家乡亲人的思念。第一句融情于景（借景抒情）。借迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下的黯淡模糊的青苔、红树表达情感。或者：采用虚实结合的手法，“雨中”与“月中”不太可能是同一夜间出现的景象。此刻，诗人目睹眼前景象.脑海中又出现了许多个孤独的夜晚独对青苔红树的场景，更添悲凉。第二句通过想象与妻子团聚时的情景表达情感。

【解析】

1.本题考查内容理解。“远书”显然是指远方的书信，那么必然是分离的情境，结合“只有空床敌素秋”“雨中寥落月中愁”等句可以看出思念之情，结合“阶下青苔与红树”可知是在回忆美好往事，结合“君问归期未有期”可知是在询问归来的日期，结合“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”可知是在设想团聚的画面，故远书可能会询问归期、表达思念、回忆以往美好生活、设想团聚画面等方面的内容。

2.本题考查词语赏析。素，有白色、朴素之意，其给人的印象大多是简单的、单调的，用“素”来修饰 “秋”，则写出了秋的单调和朴素，秋天如此单调是因为万物凋零，由此产生萧瑟之感，同时，秋天的白色来自于白霜和皎洁的月亮，无论是白霜还是皎洁的月亮给人的联想都是寒冷和思念，和“空床”照应，营造了一个凄凉、萧瑟的氛围，为抒发思念之情创造了环境。

3.本题考查诗句赏析。（1）阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁：寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢？何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时：如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！从这两句诗的翻译来看，第一首诗的两句描写画面，营造凄凉氛围，一个“愁”字点明中心情感，结合“远书”可知表达的是独处异乡的孤独寂寞和对家乡亲人的思念。第二首诗则描绘了设想中团聚的画面，用设想中团聚的美好衬托今日分离的痛苦，同样表达独处异乡的孤独寂寞和对家乡亲人的思念。2）第一首诗运用了描写的方法，抓住“青苔、红树、雨、月”等景物，描绘了一幅朦胧的、颜色对比鲜明的画面，一个“愁”点明情感是痛苦的，那么景物就营造了氛围，烘托了愁苦，所以是借景抒情或者融情于景。同时因为“雨”和“月”在自然环境中一般不能同时出现，说明这个画面有一部分是作者的设想，那么有实写，也有虚写，就运用了虚实结合的方法，表达了独在异乡的孤独和对家人的思念。第二首诗则设想了他日团聚时的画面，共同谈论今日分别是的景象，这是运用了想象的手法，用设想团聚来衬托今日分隔两地的思念和痛苦，更赠悲凉，表达思念和孤独之情。