Question

阅读下面文言文，完成下列小题

（甲文） 陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地以钱覆其口徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

（乙文） 楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遂遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？

[注释]①楚:古國名。②折:调头。旋:转弯。③椎:用椎敲。古代作战，前进时以去鼓为号。④亟:突然。犯:碰到。⑤柁:同“航”。

1.解释下面语句中加点的词语

公亦以此自矜              其始折旋疾徐

2.划出下列句子的朗读节奏(划两处)

乃取一葫芦置于地以钱覆其口徐以杓酌油沥之

3.翻译下列句子

(1)有卖油翁释担而立，睨之久而不去。

(2)然则已今日之危者，岂非前日之幸乎？

Answer

1.矜 (夸耀) 疾（快)

2.乃取一葫芦置于地/以钱覆其口/徐以杓酌油沥之

3.(1)有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。（2）然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）。

【解析】

1.本题考查文言实词的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等。平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。“公亦以此自矜”意思是他凭借射箭的本领自夸，“矜”是“夸耀”的意思；“其始折旋疾徐”意思是他(在)开始(的时候)掉头转弯的快慢，“疾”是“快”的意思。

2.本题考查文言文朗读节奏的划分。一般来说，主谓之间有停顿，句领全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子结构时，一方面是考虑句子的意思，一方面是分析句子的结构。“乃取一葫芦置于地以钱覆其口徐以杓酌油沥之”的意思是于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，其中“置于地”“覆其口”短句句式相仿，根据要求需断两处，故断句为“乃取一葫芦置于地/以钱覆其口/徐以杓酌油沥之”。

3.本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文翻译某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等方法，做到译句文从字顺。“有卖油翁释担而立，睨之久而不去”一句中“释”是“放下”的意思，“睨”是“斜着眼看”，“之”是代词，指他（陈尧咨），故可翻译为“有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开”；“然则已今日之危者，岂非前日之幸乎”中“之”均是助词，“的”的意思，“危”是“危急”的意思，“幸”是“得意”的意思，故可翻译为“然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）”。