Question

江城子·密州出猎

苏轼

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍锦馏貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遗冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

记承天寺夜游

苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，逐至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

1.请给下列句中的加点字标注读音。

(1)左牵黄，右擎苍（    ）

(2)解衣欲睡（     ）

2.下列句中加点词意思相同的一项是(     )

A.欣然起行                行之有效

B.遂至承天寺寻张怀民      至高无上

C.怀民亦未寝              废寝忘食

D.相与步于中庭            百步穿杨

3.完成下列语句的翻译。

(1)庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

翻译：                  ，                      ，大概是竹子和柏树的影子吧。

(2)但少闲人如吾两人者耳。

翻译：                                                      

4.同一作者，不同时期创作的作品抒发的情感也不相同。《江城子·密州出猎》通过描绘出猎的壮观场面，借历史典故表达了苏轼          的雄心壮志；而苏轼被贬黄州期间所作的《记承天寺夜游》抒发的微妙又复杂的情感是          。

Answer

1.(1)qíng(2)jiě

2.C

3.(1)庭院中的月光如积水般澄澈仿佛有藻、荇交错其中。(2)只是缺少像我俩这样的闲人罢了。

4.示例:渴望得到重用、报效朝廷、杀敌为国；漫步的悠闲、赏月的欣喜、贬谪的悲凉、人生的感慨(或“随缘自适、自我排遣”“悠闲而又有被贬的悲凉”等)

【解析】

1.本题考查字音。擎（qíng）：满怀敬意地向上托举；举。解（jiě）：把束缚着或系着的东西打开。

2.本题考查一词多义。

A.出行/实行；

B. 到/最；

C. 睡觉/睡觉；

D. 散步/步数；

故选C。

3.本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：（1）庭下：庭院中。空明：清澈透明。藻荇：均为水生植物，这里是水草。交横：纵横交错。盖，大概是。（2）但：古今异义，只是。如：像。耳：罢了。

4.本题考查内容分析。1）结合“持节云中，何日遗冯唐?”可知，这一句运用了典故，作者以魏尚自比，希望朝廷能像汉文帝派冯唐持节赦免魏尚一样，对自己委以重任，赴边疆抗敌。而“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”则用天狼星指西夏和辽，写自己挽弓如满月，射天狼星，抗击辽和西夏。表达的是渴望重新得到朝廷重用，报效朝廷，杀敌报国的情感。2）结合“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”可知，最后这里有两层意思：一是感慨那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入那茫茫宦海而难以自拔，何曾得暇领略这清虚冷月的仙境；二是表现了作者安闲自适的心境，当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨。故可说这篇文章表达了漫步的悠闲、赏月的欣喜、贬谪的悲凉、人生的感慨等复杂而微妙的情感。