Question

阅读下面一段文言文，完成下面小题。

狄青戍泾原^①日，尝与虏^②战，大胜，追奔数里。虏忽壅遏^③山路，知其前必遇险。士卒皆欲奋击。青遽鸣钲^④止之，虏得引去。验其处，果临深涧，将佐皆侮不击。青独曰：“不然。奔亡之虏，忽止而拒我，安知非谋？军已大胜，残寇不足利，得之无所加重；万一落其术中，存亡不可知。宁悔不击，不可悔不止。” 青后平岭寇，贼帅侬智高兵败奔邕州，其下皆欲穷其窟穴。青亦不从，以谓趋利乘势，入不测之城，非大将军。智高因而获免。天下皆罪青不入邕州，脱智高于垂死。然青之用兵，主胜而已。不求奇功，故未尝大败。计功最多，卒为名将。譬如弈棋，已胜敌可止矣，然犹攻击不已，往往大败，此青之所戒也。临利而能戒，乃青之过人处也。

(节选自《梦溪笔谈》)

[]注]①泾原:地名。②虏:中国古代对北方外族的贬称。③壅遏:阻塞，阻止。④钲(zhēng):古代的一种铜制乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军对敲打。

1.下面哪一组句子中加点词的意思相同?

A.青遽鸣钲止之          已胜敌可止矣

B.青后平岭寇            土地平旷(《桃花源记》)

C.青亦不从              从民欲也(《陈涉世家》)

D.卒为名将              卒逢暴雨(《列子·汤问》)

2.用现代汉语翻译下面的句子。

(1)奔亡之虏忽止而拒我，安知非谋?

(2)天下皆罪青不入邕州，脱智高于垂死。

3.两次战役中，狄青与将士们都产生了怎样的分歧?用自己的话简要概括。

4.北宋散文家尹洙盛赞狄青“此良将材也”。结合选文内容，说说他如此评价的依据。

Answer

1.C

2.（1）奔走逃亡的敌人忽然停止而抵抗我们，怎么知道（他们）没有预谋呢？

（2）天下人都怪罪狄青不追入邕州，让依智高从垂死的（境地）里逃脱了。

3.将士们认为对于败寇要乘胜追击，扩大战果；狄青坚持打仗以取胜为目标，在不明真相情况下不可冒进。

4.狄青英勇善战，常带兵击溃敌军，功勋显赫。狄青不贪奇功，面对胜利能保持冷静的头脑不受诱惑。

【解析】

1.文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。

A.制止/停止；

B.平定/平坦；

C.顺从，依从/顺从，依从；

D.终于/通“猝”，突然；

故选C。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“亡（逃亡）”“安（怎么）”“罪（怪罪）”“脱（放过）”是此题中的关键词语，一定要解释准确。