Question

阅读下面的文字，完成下列小题。

司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。”客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。”监试者异之。

后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温。朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢？温与野王即是也；今去彼而居此，是为避朝亡之期耳。且君，国人之望也，今寇未至而先徙，带山之县必骇，是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之。”邵不从。边山之民果乱，内徙，或为寇抄^①。 

朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。到谓父老曰：“董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也。郡与京都境壤相接，洛东有成皋，北界大河，天下兴义兵者若未得进，其势必停于此。此乃四分五裂战争之地，难以自安，不如及道路尚通，举宗^②东黎阳。黎阳有营兵，赵威孙乡里旧婚，为监营谒者，统兵马，足以为主。若后有变，徐复观望未晚也。”父老恋旧，莫有从者，惟同县赵咨，将家属俱与朗往焉。后数月，关东诸州郡起兵，众数十万，皆集荧阳及河内。诸将不能相一，纵兵抄掠，民人死者且半。久之，关东兵散，太祖与吕布相持于濮阳，朗乃将家还温。时岁大饥，人相食，朗收恤宗族，教训诸弟，不为衰世解业。 

(节选自《三国志· 司马朗传》)

[注]①抄：掠夺。②宗：宗族，宗室

1.解释下列句中加点的词。

（1）客谢之      谢：         （2）窃为郡内忧之      窃：

（3）或为寇抄    或：         （4）民人死者且半      且：

2.将下列句子翻译成现代汉语。

（1）朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。

（2）今去彼而居此，是为避朝亡之期耳。

（3）时岁大饥，人相食，朗收恤宗族，教训诸弟，不为衰世解业。

3.请概括出选文中能体现司马朗有远见的一个事例。

Answer

1.（1）道歉（2）私下（3）有的人（4）将近

2.（1）我虽然年幼，却没有希望高攀的习性，少报年龄来求得早有成就，这不是我立志要做的事。

（2）现在您离开那里而居住到这里，只是躲避早上灭亡的时刻罢了。

（3）这一年发生大饥荒，出现了人吃人的现象，司马朗收留抚恤宗族里的人，教育自己的弟弟们，不因为是衰乱时期就放松学业。

3.示例：①敌寇还没有到来就先迁走的话，依傍山地的各县百姓必定发生骚乱。②知道董卓必定败亡，害怕自己被留下，就分送财物给董卓手下管事的人，请求返回故乡。

【解析】

1.这道题考查的是对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记，并且活学活用，学会从课内到课外的迁移。作答时，可先理解整句话的大意，再来推断加点词的含义。

（1）大意：这个客人就向他道歉。谢：道歉。

（2）大意：我私下为郡内百姓的安危感到担忧。窃：私下。

（3）大意：有的人还进行抢劫。或：有的人。

（4）大意：百姓被杀死的近一半。且：将近。

2.这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。

第一句重难点词语有：虽，虽然。稚弱，年幼。为，做。

第二句重难点词语有：去，离开。耳，罢了。

第三句重难点词语有：岁，年。为，因为。解，放松、懈怠。

3.这道题考查对人物形象的分析与理解。从“今寇未至而先徙，带山之县必骇”“邵不从。边山之民果乱”可以看出，李邵没有听从司马朗的劝告，果然导致沿山一带的百姓发生骚乱；从“朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里”可以看出，司马朗知道董卓必定败亡，害怕自己被留下，就分送财物给董卓手下管事的人，请求返回故乡。这些都表现了司马朗有远见。