Question

阅读下面的文言语段，完成下面小题。

（余）文敏年十七，染疫已棘^①，医者皆谢去，父母具棺服待之。夜半，索水饮，遂苏。永乐十九年，仲弟义、仲子让来省^②，与嘉兴通判陈原佑同舟，行次山东，天暑舟狭。适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京舟稍宽邀与共载。是夜，盗杀原佑，尽掠舟中财物，义与让独得免。人咸谓公厚德所致。夫公之福德不必言，然当时阁臣^③子弟，至附舟^④潜行。通判舟狭，县丞舟虽大，亦得几何？盖国初规制如此。即大臣不敢过分，何况子弟？余入京，见阁臣子弟驾驿舟极宏丽，气势烜爀，所司趋奉不暇，乡里亲戚皆缘为市，其风大约起于严氏^⑤父子。后遂不能禁，且尤而效之也。

（注释）①棘：急切，急迫。②省（xǐng）：探望。③阁臣：明代入主内阁大臣的别称，又称辅臣。④附舟：搭船。⑤严氏：指嘉靖内阁首辅严嵩，在位20多年，独掌大权，其子严世蕃利用各种手段大肆搜刮，家财富可敌国。

1.下列句中加点词的理解，不准确的一项是（   ）

A.医者皆谢去          谢：道歉 B.行次山东        次：停泊

C.人咸谓公厚德所致    咸：都 D.所司趋奉不暇    暇：空闲

2.为文中画波浪线语句断句，准确的一项是（   ）

适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京舟稍宽邀与共载

A.适同乡翁良兴以黔阳县丞/考满入京舟稍宽/邀与共载

B.适同乡翁良兴以黔阳县丞考满/入京/舟稍宽邀与共载

C.适同乡翁良兴/以黔阳县丞考满入京/舟稍宽邀与共载

D.适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京/舟稍宽/邀与共载

3.下列对文段内容理解，不准确的一项是（   ）

A.余文敏17岁时差点因为感染病疫去世。

B.余文敏的两个儿子是坐别人的船到京城来看望他的。

C.明朝初年对官员的要求是很严厉的，即使是大臣也不敢违反。

D.在作者看来，明朝后来出现不好的风气是从严嵩父子开始的。

4.将言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

后遂不能禁，且尤而效之也。

Answer

1.A

2.D

3.B

4.后来就不能控制,而且明知是错误却还是仿效它。

【解析】

1.此题考查的是文言词语的意义。A项中“医者皆谢去”翻译为“医生看过之后都推辞离去”，“谢”意思是“推辞”。故选A。

2.此题考查的是文言句子的断句。解答此类试题时，首先要疏通文意，然后结合意思进行断句。“适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京舟稍宽邀与共载”翻译为“恰好遇到同乡翁良兴因为黔阳县丞考核期满到京城，他的船稍微宽敞一些，就邀请他们一起乘坐”，据此断句为：适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京/舟稍宽/邀与共载。故选D。

3.此题考查的是对文章的理解。B项中“余文敏的两个儿子”表述有误，“仲弟义、仲子让来省”意思是“他的二弟余义和他的二儿子余让到京城来探望他”。故选B。

4.此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子时首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况，先按照原句子的顺序翻译，然后再按照现代汉语的习惯进行语序调整。“后遂不能禁，且尤而效之也”一句中“遂”意思是“就”，“且”意思是“而且”，“尤而效之”指明知其为错误还有意仿效之。据此翻译即可。

译文：

余文敏十七岁那年，染上病疫已经很严重，医生看过之后都推辞离去，他的父母给他准备好棺材和丧服准备给他下葬。到了半夜，他竟然要水喝，最终醒了过来。永乐十九年,他的二弟余义和他的二儿子余让到京城来探望他，与嘉兴通判陈原佑坐同一条船，船停泊在山东的时候，天气热，船狭窄。恰好遇到同乡翁良兴因为黔阳县丞考核期满到京城，他的船稍微宽敞一些，就邀请他们一起乘坐。没想到就在这天晚上，盗贼杀了陈原佑，抢夺尽船中的财物，余义和余让唯独得以幸免。人们都说这是余文敏公宽厚的美德所得到的结果。余文敏公那宽厚的美德不必多说，作为当时朝廷阁臣的子弟，竟然到了要搭别人的船来进京探视，通判的船窄，县丞的船即使大些，又能大多少呢？(明朝)建国初期的规定制度如此的严格。就是大臣也不敢超出限制，何况是大臣的子弟? 我(现在)进京，看见阁臣的子弟驾着驿站的船非常宏伟华丽，气势很盛大，主管部门阿谀奉承的没有空闲,他们在乡里的亲戚都依靠他们做各种交易，这种风气大约是从严嵩父子开始的。后来就不能控制，而且明知是错误却还是仿效它。