Question

阅读下面古诗文，完成下面小题。

（甲）

核舟记（节选）

（明）魏学洢

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。

（乙）

观画

（宋）晁公溯

菰蒲^①欹倒^②洲渚生，江流茫茫亦清平。

小舟击汰^③如有声，入眼初觉非丹青。

便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。

（注）①菰蒲：菰和蒲，菖蒲一类的水生植物。②欹倒：歪倒。③击汰：拍击水波。亦指划船。

1.解释加点词的意思。

（1）高可二黍许                       （2）中峨冠而多髯者为东坡

（3）佛印绝类弥勒                     （4）诎右臂支船

2.翻译。

（1）中轩敞者为舱，箬篷覆之。

（2）其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

3.甲乙两文都突出了艺术作品的形象逼真，请结合原文，分别印证。

Answer

1.①左右②戴帽子③类似,像④通“屈”，弯曲

2.(1)中间高而宽敞的是船舱，用箬篷覆盖着。

(2)他们的互相靠近的两膝，都被遮在手卷下边的衣褶中.

3.甲文：第二节细致刻画了船头三个人物的表情、身上的服装、手中的道具等，显示了雕刻艺术的精湛。乙文“小舟击汰如有声”，诗人从画中看到洲渚江流之景，仿佛听到小舟行进的声音，“便于从之载酒行”，达到了以假乱真的地步，从而衬托出画作的形象逼真。

【解析】

1.本题考查文言文词语解释。（1）高可二黍许:大约有二个黄米粒那样高。许，上下、左右。

（2）中峨冠而多髯者为东坡:戴着高高的帽子而且有很多胡须的人是苏东坡。冠，帽子，此处用作动词，指戴帽子。

（3）佛印绝类弥勒：佛印极像弥勒佛。类，类似，像。

（4）诎右臂支船: 卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上。诎，通“屈”，弯曲。

2.本题考查文言文句子翻译。（1）轩：高。敞：宽敞。为：是。箬篷：用箬竹叶做成的船篷。此处为名词作状语，用箬篷。覆：覆盖。之：代词，代指“船舱”。因此译为:中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做的船篷覆盖着它。

（2）其：他们的。比：靠近。全句译为：他们互相靠近的两膝，都隐藏在手卷下边的衣褶里。

3.本题考查文言文与诗歌的内容理解与比较。甲文第二节细致刻画了船头三个人物的动作和表情：东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。（佛印）矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝；身体上的细节：各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中；手中的道具：珠可历历数也。作者描绘得惟妙惟肖，显示了雕刻艺术的精湛。

乙文：先写看到的洲渚江流之景，如果不看题目的话，感觉这是诗人站在江边或站在船上所见；“小舟击汰如有声”，诗人仿佛听到小舟行进的声音；“便于从之载酒行”，甚至他都想像到了可以让小船载酒，在江上痛饮一番。只是“忽怪四壁风涛惊”，从挂画的墙角传来了风的响声，让诗人猛然惊醒：原来我是在看画啊！形象地写出了画作的逼真。