Question

    卖油翁

陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

1.解释下列加横线的字词

（1）陈康肃公善射（____________）

（2）公亦以此自矜（____________）

（3）尔安敢轻吾射（____________）

（4）康肃笑而遣之（____________）

2.翻译下列文言句子

（1）见其发矢十中八九，但微颔之。

（2）尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

3.“康肃笑而遣之”中的“笑”如何理解？

4.“有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗？为什么？

Answer

1. 擅长 夸耀 轻视 打发

2.（1）卖油的老头看他射十箭中了八九箭，但只是微微点点头。（2）曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。

3.一方面表现了陈尧咨对卖油翁的高超技艺以及其所说的道理的肯定，另一方面是为了掩饰自己的尴尬。

4.不好。“睨”表示斜眼看，有不以为意的意思，表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意。其他词表达不出这种含义。

【解析】

1.本题考查文言实词。

（1）陈康肃公善射：康肃公陈尧咨擅于射箭。善，擅长。

（2）公亦以此自矜：他也就凭着这种本领而自夸。矜，夸耀。

（3）尔安敢轻吾射：你怎么敢轻视我射箭（的本领）！轻，轻视。

（4）康肃笑而遣之：陈尧咨笑着将他送走了。遣，打发。

2.本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：（1）发矢，射箭。但，只是。微，微微。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。（2）尝，曾经。于，在。圃，圃，园子，这里指场地。释，放下。睨，斜着眼看，形容不在意的样子。去，离开。

3.本题考查内容分析。1）陈尧咨出生名门，又射技无双，难免有一些高傲自大。不料却被一个市井小人物——卖油翁奚落，脸面自然不好看，十分尴尬。2）但卖油翁说“熟能生巧”的确是一个事实，而陈尧咨对卖油翁的言论与技艺认可敬佩，如果陈尧咨怪罪卖油翁，反而显得自己心胸狭小。遣的意思为打发，所以说陈尧咨不是放走卖油翁，而是以复杂的心情打发走。表现了陈尧咨对卖油翁的高超技艺以及其所说的道理的肯定。

4.本题考查词语赏析。1）词语本义。“睨”表示斜眼看，有不以为意的意思，结合“无他，但手熟尔”“我亦无他，唯手熟尔”可知，卖油翁认为陈尧咨的射箭技巧、自己的酌油的技巧都认为很平常，认为都是通过不断练习、熟练而达到了某种水平，表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意。2）其他词表达不出这种含义，故不能调换。