Question

阅读下面的文言文，完成小题

小石潭记

柳宗元

①从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

③潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

④坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

⑤同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

1.解释下列句子中加点的词语。

（1）影布石上，佁然不动    佁然：

（2）以其境过清          清：

2.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）如鸣珮环，心乐之。

（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。

3.第②段的潭水有什么特点？请具体分析作者如何写出这一特点的。

4.作者在前文写“乐”，为何却在文末流露出“凄”情？请谈谈你的理解。

Answer

1.（1）佁然：静止不动的样子（2）清：凄清（或冷清）

2.（1）好像（或如同）玉佩玉环相碰撞发出的声音，很喜欢它（或我心里感到很高兴）；

（2）那石岸（或溪岸）的形状（或样子、形势）像狗的牙齿相互交错，不能知道溪水的源头。

3.清澈；作者通过“皆若空游无所依”“影布石上”等鱼的细节（或以鱼儿仿佛在空中游动，借助鱼落在潭底石头上的影子）来侧面表现潭水的清澈透明。

4.前文写到“乐”是因为小石潭的美景而乐，然而小石潭的环境过于凄清，触发了作者因被贬而藏在内心的孤寂、悲凉之情。

【解析】

1.

本题考查文言词语。“佁然”意思是“静止不动的样子”；“清”一词多义，在这里指凄清、冷清。

2.

本题考查文言文的翻译。翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句，就要按现代语序疏通，如遇省略句，翻译时就要把省略的成分补充完整。重点字词意思：乐，以……为乐；犬牙：像……狗的牙齿那样；源，源头。

3.

本题考查学生对事物特点和写作手法的理解。仔细阅读第②段，这一段表面描写的是谭中的鱼儿，实际上通过写鱼儿表现出水的清澈，这属于侧面描写。如“皆若空游无所依”，“皆若空游”意思是都好像在空中游动，突出水的清澈；“影布石上”意思是鱼儿的影子映在石头上，也从侧面突出水的清澈。

4.

本题考查学生对作者情感变化的理解分析能力。联系写作背景可知，作者当时被贬为永州司马，政治上的失意，使他寄情于山水，看到小石潭的美丽清幽景色，获得了暂时的快乐。但这种“乐”毕竟是暂时的，一经悄怆之景的触发，触景生情，更感到难受，因此作者的感情从“乐”到“凄”，发生了巨大的变化。据此分析作答即可。