Question

阅读下面文言文，完成下面小题。

甘戊使于齐，渡河。船人曰：“河水间^①耳，君不能自渡，能为王者之说^②乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，骐骥^③足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸^④；干将^⑤为利，名闻天下，匠以治木，不如斤^⑥斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说^⑦千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”

（有删改）

（注释）①间：缝隙，此指河面狭窄。②说：说客。③骐骥：良马。④狸：狸子，也叫山猫。⑤干将：古代利剑的名称，这里泛指利剑。⑥斤：斧子一类的工具。⑦说：说服。

1.解释下列句子中加点的词语。

①骐骥足及千里                ②曾不如小狸

2.用现代汉语翻译下面的句子。

干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。

3.甘戊的一番话，说明了一个什么道理？

Answer

1.①到达 ②竟然，居然

2.干将非常锋利，天下闻名，匠人用它来砍削木头，不如斧子。

3.无论是人还是物，各有所长。（或：尺有所短，寸有所长。或：物各有短长。）（意思对即可。）

【解析】

1.

本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。“骐骥足及千里”的意思是“骐骥马这样的良马，（可以）日行千里”，“及”的意思是“到达”；“曾不如小狸”的意思是“竟然还不如野猫”，“曾”的意思是“居然，竟然”。

2.

本题考查文言文翻译。翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译，要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“利（锋利）”“以（用）”“斤斧（斧子）”是此题中的关键词语，一定要解释准确。

3.

本题考查学生对文言文内容的理解与分析的能力。甘戊运用对比手法，举出骐骥长于远行，干将短于伐木的事例驳斥船夫的观点，说明了尺有所短，寸有所长的道理。物各有短长，人也各有长处和短处，应该谦虚谨慎，正视自身的不足和欣赏别人的长处，用人所长，尽其才，不可求全责备。