Question

阅读下面两篇选文，完成下列各题。

（甲）文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，毅弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至!”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑日：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行，至营，将军亚夫持兵揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣!曩者霸上、辣门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也，至于亚夫，可得而犯那!”称善者久之。

（选自课文《周亚夫军细》）

（乙）李牧者，赵之北边良将也。常居雁门，备匈奴。以便宜^①置吏，市租皆输入幕府^②，为士卒费。日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。为约^③曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。”匈奴每入烽火谨辄入收保^④不敢战。如是数岁，亦不亡失。然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王让^⑤李牧，李牧如故。赵王怒，召之，使他人代将。岁余，匈奴每来，出战。出战，数不利，失亡多，边不得田畜。复请李牧。牧杜门不出，固称疾。赵王乃复强起使将兵。牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。”王许之。

（节选自《史记•廉颇蔺相如列传》）

（注释）①便宜：根据情情况，不拘陈规，自行决断处理。②幕府：指地方府署。③为约：申明约束、发出号令。④保：同“堡”，营堡。⑤让：责备。

1.解释下列加点词。

①军士吏被甲

②介胃之士不拜

③日击牛飨士

④出战数不利

2.将下列句子翻译成现代汉语。

①军中闻将军令，不闻天子之诏。

②必用臣，臣如前，乃敢奉令。

3.结合（甲）（乙）两篇选文的内容，比较周亚夫和李牧对待君王态度的相同点和治军方面的不同点。

Answer

1.①同“披”，穿着 ②铠甲和头盔，这里用作动词，指披甲戴盔 ③宰杀 ④屡次，多次

2.①军营中只听将军的命令，不听天子的诏令。

②大王一定要任用我，要让我像以前那样做，我才敢接受命令。

3.共同点：①治军严谨（恪尽职守、令出如山）②坚持原则（刚正不阿、不取悦君主）。独特之处：李牧做到了厚遇战士（在战略战术上以退为进，蓄势以待）。

【解析】

1.

本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。

①句意为：经常披着铠甲，命令家人手里拿着武器来会见（郡守郡尉）。被：通假字，同“披”，穿着。

②句意为：穿铠甲、戴头盔的将士不能跪拜。介胄：铠甲和头盔，这里用作动词，指披甲戴盔。

③句意为：他每天宰杀几头牛犒赏士兵。击：宰杀。

④句意为：出来交战多次都没取胜。数：屡次，多次。

2.

本题考查文言文翻译的能力。首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

①重点词语：闻，听；诏，皇帝发布的命令。

②重点词语：必，一定；如前，像以前那样做；乃，才。

3.

本题考查比较阅读能力，解答此题需要先疏通文意，了解内容。根据具体内容分析。甲文由“军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满”“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”“将军约，军中不得驱驰”可知，周亚夫治军严谨、恪尽职守、令出如山、坚持原则、刚正不阿、不取悦君主。乙文由“为约曰：‘匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩’”“日击数牛飨士，习射骑，厚遇战士”“赵王让李牧，李牧如故”可知，李枚治军严谨、坚持原则、刚正不阿、不取悦君主、厚遇战士。可知两人都有治军严谨、恪尽职守、坚持原则等特点”。“厚遇战士”“匈奴每入烽火谨辄入收保不敢战。如是数岁，亦不亡失。”可知李牧对下属爱护，在战略战术上以退为进，蓄势以待。