Question

阅读下面文言文，完成下面小题。

逍遥斋记

[元]赵孟頫

逍遥翁少负英气，当车书混一，壮游天下，足迹数万里，遇名山胜地，则未尝不泠然^①有清泉白石之想。曩岁^②过金华，览赤松形胜，欲结庐其址，凡二十年间，驱驰世尘，莫从初志。大德己亥，平昌秩满^③，复过金华，天遂良图，乃于赤松之下得地数亩，倚山临溪，锄茅破荒，四周枳槿^④建为重藩，植秫^⑤蔬药果以供岁事，树松、艺竹、疏泉、磊石，于再岁仲秋之望落而成之，名曰“逍遥圃”。圃之中筑室五间，是为逍遥斋。

闲日静倚，目力所穷，云山杳霭^⑥，飞鸟孤没，风冥雨晦，顷刻百变。使人脱去尘氛乘云御风与列仙者游。间遇盛日好怀，从幽朋雅人觞咏、谈谑，其乐裕如。若月夕雨夜，万籁俱寂，唯松竹作天风海涛声，啼猿唳鹤，林犬墟舂^⑦，复与疏钟相闻。青灯燕坐^⑧，静思畴昔^⑨……此山此水，未尝一息不在吾心目也。噫，凡寓生大块，贵达穷处，悉皆消灭，亦奚苦劳其形神为哉。

（选自赵孟頫《松雪斋文集》，浙江人民美术出版社2019年版，有删节）

（注释）①泠然：轻妙的样子。②曩岁：往年。③秩满：官吏任期届满。④枳槿：指枸橘和木槿。⑤秫（shú）：高粱。⑥杳霭：指云雾飘缈的样子。⑦墟舂：村庄里舂米的声音。⑧燕坐：安坐，闲坐。⑨畴昔：往昔。

1.用“/”给文中画波浪线的句子划分停顿，限两处。

使 人 脱 去 尘 氛 乘 云 御 风 与 列 仙 者 游

2.解释下列加点的词语。

（1）凡二十年间__________            （2）倚山临溪 _____

（3）名曰“逍遥圃”__________          （4）亦奚苦劳其形神为哉 _____

3.用现代汉语翻译文中画横线的句子。

此山此水，未尝一息不在吾心目也。

4.近期，文化部门启动了“赵孟頫旧居保护改造”工作，向广大市民征集对联。有人根据《逍遥斋记》的内容拟写了一幅对联，请你根据上联将整理后的下联填写到横线上。

上联：闲日静倚看云山杳霭观风冥雨晦

下联：_____________

（下联待整理词语：鹤唳猿啼 雨夜 听 松竹涛声 闻 燕坐）

Answer

1.使 人 脱 去 尘 氛/ 乘 云 御 风/ 与 列 仙 者 游

2. 总共 靠近 命名 使……劳苦

3.这山水，不曾有一刻不在我的心目之中。

4.雨夜燕坐听松竹涛声闻鹤唳猿啼 （听、闻可互换）

【解析】

1.

考查文言文断句。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，再依古汉语的语法和句式，加上虚词辅助来断句。本题句意是：使人脱去尘心，似腾云驾风，正与众仙同游霄汉。第一小句主语是“云雾”，第二三小句主语是“我”，应当断开。故断句为：使人脱去尘氛/乘云御风/与列仙者游。

2.

考查文言实词的理解能力。解答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断。

（1）句意：总共二十年里 凡：总共；

（2）句意：（土地）背倚青山靠近清溪 临：靠近；

（3）句意：命名为“逍遥圃” 名：命名；

（4）句意：又有什么必要使其身心劳苦呢？ 苦劳：使……劳苦。

3.

本题考查文言句子翻译。作答此题，要遵循“字字有落实，直译意译相结合，以直译为主”的原则。注意特殊句式及词类活用。此，这；未尝，不曾；一息，一刻；吾，我；这是双重否定句，译时不可漏掉否定词。

4.

考查对联知识。对已经给出的上联或下联进行层次划分，再根据上下联的相同位置的词或短语要词性相同结构相同意思相近或相反来进行判断。本题中这些成对的词起了确定位置的作用：“闲日静倚”“雨夜燕坐”都表时间，主谓短语；“云山杳霭”“松竹涛声”都是主谓短语；“风冥雨晦”“鹤唳猿啼”都是并列短语。故拟下联为：雨夜燕坐听松竹涛声闻鹤唳猿啼。