Question

课外文言文阅读，完成下面小题。

马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧。况曰：“汝大才，当晚成，良工不示人以朴，且从所好。”遂之北地田牧。常谓宾客曰：“丈夫为志穷当益坚老当益壮。”后有畜数千头，谷数万斛，既而叹曰：“凡殖^①财产，贵其能赈施也，否则守钱虏耳！”乃尽散于亲旧。闻隗嚣好士，往从之。嚣甚敬重，与决筹策。

（选自《资治通鉴》）

注释：①殖：经营。

1.用“/”给下面的文字断句。（画两处）

丈 夫 为 志 穷 当 益 坚 老 当 益 壮

2.用现代汉语翻译下面的句子。

凡殖财产，贵其能赈施也，否则守钱虏耳！

3.结合文章内容，说一说隗嚣为什么敬重马援。

Answer

1.丈 夫 为 志/ 穷 当 益 坚 /老 当 益 壮

2.凡是经营财富，可贵之处在于能够赈济（救济）施舍，否则的话，不过是守财奴罢了！

3.示例：（1）因为马援能体谅家人，自力更生（或不怕困难，自主创业）。从“马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧”看出。（2）志向坚定（或常常对宾客说“穷当益坚”等）。从马援常对宾客说的话“丈夫为志穷当益坚老当益壮”看出。（3）赈施钱财（或分送财产给亲友故旧）。从文中马援说的话“凡殖财产，贵其能赈施也，否则守钱虏耳！”和他把全部家产送给亲友故旧，可以看出。

【解析】

1.

本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说，主谓之间应该有停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。此题根据文意：大丈夫立志，穷国的时候应当更加坚定，年老的时候应当更加雄壮。即可推断出正确答案：丈夫为志/穷当益坚/老当益壮。

2.

本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。此句中重点的词有：“殖：经营；贵：可贵赈施：赈济（救济）施舍；；耳：句末语气词，罢了。”

3.

本题考查学生把握文中人物形象的能力。先了解文章内容；再掌握分析人物形象的方法：如人物描写方法，作者对人（事）物的评价，文中人物的身份、地位、经历等；最后结合马援的语言和及他做的事情分析马援的性格。从“马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧”可看出马援不依靠哥哥生活，坚持自立自强；马援经常对宾客说：“大丈夫立志，穷国的时候应当更加坚定，年老的时候应当更加雄壮”，由此看出马援是一个志向坚定的人；从“凡殖财产，贵其能赈施也，否则守钱虏耳！”并且“乃尽散于亲旧”等语句可以看出马援不看重钱财，说明他是一个赈施钱财的人。因此他受到隗嚣的敬重。